Yogurt or ayran, which one is a portion?
Both are from the milk group but their measures differ: one portion of yogurt is 200 milliliters, of ayran 350 milliliters.
Yogurt and ayran come from the same group but their portion measures are not the same. TÜBER, Türkiye's national nutrition guideline, gives one standard portion of yogurt as 1 small bowl or 200 milliliters, and that of ayran as 1.5 cups or 1 large glass, that is 350 milliliters. The difference comes from ayran being thinned with water; a larger volume is needed to take in the same contribution to the group.
Sources
- TÜBER 2022 — Türkiye Beslenme Rehberi Ek 2.1.1, s. 262 Süt-yoğurt-peynir grubu, 1 standart porsiyon yaklaşık 150 kkal — süt 1 kupa / 240 mL; yoğurt 1 küçük kase / 200 mL; ev yapımı yoğurt 1 kupa veya 1 küçük kase / 240 mL; kefir 1 kupa / 240 mL; ayran 1,5 kupa veya 1 büyük bardak veya 1 büyük hazır ayran / 350 mL; beyaz peynir 3 parmak veya 2 kibrit kutusu / 60 g; kaşar peyniri 2 parmak / 40 g accessed: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Türkiye Beslenme Rehberi Ek 2.1.2, s. 263 Süt-yoğurt-peynir için önerilen günlük toplam porsiyon — 18-49 yaş 3, 50-70 yaş 3, 70 yaş üstü 3 porsiyon accessed: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Türkiye Beslenme Rehberi Bölüm 10.2.1, s. 229 16 cm çapındaki küçük kase meyve ve yoğurt için uygundur; evdeki kase çeşitleri 1-2 kupa dolusu su ile test edilerek tanınmalıdır accessed: 2026-08-15
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a DietitianYou may also find these useful
Close to the same topic, more two-minute tips.
How do you keep the portion in check when eating out?
When you eat out, you are not the one who sets the portion. The tools left to you are the order of the courses, sharing, and how much is left on the plate.
Portion ~1 min · 424 readsWhy is the banana portion different from the others?
In most fruits one portion is 150 grams; in bananas it is 100 grams. The measure is given not by pieces but by the length of a hand.
Portion ~1 min · 415 readsDoes the potato count as a vegetable?
The potato is in the vegetable group but is measured separately under the heading of starchy vegetables: one portion is half a medium one, that is 90 grams.
Portion ~1 min · 425 readsWhy is the cereal poured into the bowl always too much?
One portion of breakfast cereal is 30 grams, but that amount takes up one cup in corn flakes and a quarter cup in rolled oats.
Portion ~1 min · 431 reads