What does half a portion mean?
Portion tables sometimes speak in fractions: a half, two thirds, three quarters. These fractions are not a recommendation but a translation tool.
Portion tables usually give a single number: one portion is this much. Some tables, however, speak in fractions — a half, two thirds, three quarters, close to one and a half. At first glance this looks like an unnecessary detail; yet fractions are not a recommendation but a translation tool.
Why do fractions exist?
A portion is a shared unit used by the tables; on a real plate, though, there is rarely exactly one portion. The amount put in the bowl is usually below or above that unit.
The fraction closes exactly this gap: it tells you where the amount in your hand falls on the shared unit. So a fraction is not a target but a statement of position.
Which table does it appear in?
In the annexes of the Türkiye Dietary Guidelines there is a fractional table for oilseeds and hard-shelled nuts. The table gives eight items with their equivalents for ½, ⅔, ¾ and 1⅓ portions.
The items are: walnuts, peanuts, almonds, cashews, hazelnuts, sunflower seeds, pumpkin seeds and pistachios. For each fraction, the count and handful equivalents are written next to the grams — one portion of walnuts is 10-13 halves, one portion of hazelnuts 28-30 nuts.
How much is one portion?
In the table, one portion of walnuts, peanuts, almonds, cashews and hazelnuts is 30 grams net weight; that is, 30 grams shelled, in the form in which it will be eaten.
The table writes the fractions itself, and for these five items the steps are: ½ portion 15 grams, ⅔ portion 20 grams, ¾ portion 25 grams, 1⅓ portions 40 grams.
One of the steps does not come out by straight division: three quarters of 30 grams is 22.5, but the table writes 25 grams. So the fraction columns are not calculated but numbers rounded to usable measures; what is to be read is the table's own line.
What does the gram equivalent come to?
Combined with the records in the Food Library, the number becomes concrete. In the TürKomp record, walnut kernels carry 679 calories per 100 grams; a 30-gram portion comes to 203.7 calories.
The same 30 grams come to 201 calories for hazelnut kernels, 173.7 for almonds, 172.2 for cashews and 171 for peanuts. So the same portion measure varies by item over a range of close to thirty calories.
Half a portion is half of these numbers, and it is calculated the same way. This is exactly where the fraction is useful: it ties the amount in the bowl to both the scale and the record.
A fraction is not a target
These tables do not say how many portions should be eaten; they only define how much one portion is. Who needs how many portions varies from person to person and is discussed with a dietitian.
Nor is the aim of reading in fractions to make the amount smaller. Knowing what the amount in your hand is, is separate from the decision to reduce or increase it.
How is it used at home?
The most practical way is to turn the fraction into a container. Once the small bowl you use has been weighed, how many portions that bowl corresponds to is calculated once and never again.
This also makes taking out the scales every time unnecessary. The same bowl gives the same amount every day; the fraction is now the container's own information.
And a whole number is not sought. If your bowl holds 22 grams, the answer is "about three quarters of a portion"; in the kitchen, this is more useful than a measure rounded to a whole number.
The portion measures on this page are taken from the Türkiye Dietary Guidelines' table of oilseeds and hard-shelled nuts (Annex 2.1.12), and the calorie values from the records of the TürKomp National Food Composition Database and USDA FoodData Central. The measure comes from one document, the calories from another database; the calculations here have been made with the records in the Food Library, and the values are representative.
Personal decisions on amounts and restrictions linked to a health condition are discussed with a dietitian and a doctor. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment.
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a DietitianYou may also find these useful
Other guide pages close to the same topic.
Are köfte, anchovies and prawns counted by the piece?
Some foods come to the plate piece by piece, and counting is easier than weighing. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) also give the portion of these items as a count; what ties the count to grams is, again, the table itself.
Are dried fruit and fresh fruit measured with the same measure?
On the same scales, the same weight does not show the same thing for dried and fresh fruit. Most of the difference is water, and the measure is built around that difference.
How do you measure the size of a fruit by its diameter?
A “medium apple” is a different apple for everyone. The Türkiye Dietary Guidelines write the size of many fruits in centimetres, and this measure can be checked in the kitchen with a ruler.
How much is one piece of a bakery product?
Poğaça, açma, börek and simit are bought by the piece. The Türkiye Dietary Guidelines' (TÜBER) own table records a difference of up to four and a half times between the two ends of the same “one piece” line.