How much is one piece of a bakery product?
Poğaça, açma, börek and simit are bought by the piece. The Türkiye Dietary Guidelines' (TÜBER) own table records a difference of up to four and a half times between the two ends of the same “one piece” line.
At the bakery, orders are given by the piece: one poğaça (a soft savoury pastry), two açma (soft, ring-shaped rolls), one simit (a sesame bread ring). Because a piece can be counted, it looks like a measure; yet its weight is not a fixed unit. The Türkiye Dietary Guidelines' table of optional foods shows this with its own lines — between the low end and the high end of the same “one piece”, a difference of up to four and a half times is recorded.
How many grams is one piece in the table?
The Guidelines' Annex 2.1.11 table gives bakery products by serving measure and writes the gram range next to each line. On the line “açma and börek (filled pastry) varieties”, one piece is between 20 and 90 grams; on the line “poğaça varieties”, between 75 and 100 grams.
For a large bakery simit, one piece is 60 to 90 grams; for the croissant varieties in the café products part of the table, 50 to 100 grams. For small products, the range is narrow: for small sesame simit, one piece is 15-17 grams, for savoury biscuits 15-20 grams, and for small pizzas 20 grams.
Some lines use slices instead of pieces. For su böreği (layered börek made with boiled pastry sheets), two slices are 110 to 160 grams, and for börek with vegetables or mince two slices are 150 grams; for kol böreği (rolled börek) and Karaköy böreği, one piece is 120 grams, and for talaş böreği (puff pastry börek) 135 grams.
Why is the range so wide?
The names of the lines give part of the answer: “açma and börek varieties”, “poğaça varieties”, “croissant varieties”. A line records not a single product but a family of varieties, and the range covers both the smallest and the largest in that family.
On the açma line, the upper limit is four and a half times the lower limit: a 20-gram piece and a 90-gram piece are called by the same word. For poğaça the range is narrower, but not zero; there are 25 grams between the two ends of the line.
So “one piece” is the name not of a weight but of a way of counting. What tells you the weight is not the word but the product sitting on the counter that day.
Why does simit appear on two lines?
Simit appears in two separate tables in the Guidelines. In the bread and grains group table (Annex 2.1.5), half a simit or 50 grams is one standard portion; in the same table, the bread portion is also two thin slices or 50 grams. By this line, a whole simit comes to 100 grams.
In the table of optional foods, however, there is a separate line named “bakery simit, large”, and one piece is written as 60-90 grams. The Guidelines keep the two lines under separate names and in separate tables; this page does not convert one into the other.
For calories, the Food Library has a single simit record. TürKomp's simit record gives 368 calories per 100 grams; the 50-gram portion in the grains table comes to 184 calories, 6.1 grams of protein and 4.5 grams of fibre.
The same 50 grams, with TürKomp's white bread record, is 138 calories. The Guidelines count the two as the same portion; the records show a difference of 46 calories in the same portion. The fat line is 8.2 grams in 50 grams of simit and 1.6 grams in 50 grams of white bread.
Is there a record for poğaça and açma?
No. The Food Library has no food record for poğaça, açma, croissants or bakery börek; so no calories are given for them on this page.
What can be given is the measure itself, and that is the range above. When asked how much a poğaça is, the answer faithful to the source is “between 75 and 100 grams”; giving a single number means choosing one end of the range.
How can you tell without weighing?
For a product sold by the kilo, the number the scales show is already the product's weight; when buying a single piece, this number can be asked for once. If the same product is always bought from the same place, the answer does not change either.
For a packaged product, the weight is on the packaging. Dividing the pack's net weight by the number of pieces inside gives the grams in one piece; this is the shortest way to turn a piece into grams.
At home, weighing once is enough. One piece of a product bought often is weighed once on the kitchen scale, and that number becomes the equivalent of every later “one piece”.
Are these measures a recommendation?
No. The Guidelines define this table themselves: the amounts given are not recommended amounts; they were prepared to inform professionals and help individuals with controlled consumption.
The table's footnote says one more thing: bakery products, packaged products and café products may contain fats with trans fatty acids and high amounts of sodium. Since the records in the Food Library carry no sodium line, no figure for salt is given here; for a packaged product, that line is read from the label.
The last sentence of the note on the same page also shows the direction of the choice: products made with wholegrain flour should be preferred over refined grain products. The measure is a separate question from which product is chosen; the two are read together.
The serving and portion measures on this page are taken from the Türkiye Dietary Guidelines' bread and grains table (Annex 2.1.5) and table of optional foods (Annex 2.1.11), and the calorie values from the TürKomp National Food Composition Database. The measure comes from one document and the calories from another database; the values are representative, and a different batch of the same product may show small deviations.
Personal decisions on amounts and restrictions linked to a health condition are discussed with a dietitian and a doctor. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment.
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a DietitianYou may also find these useful
Built on the same idea: more insights that work in the kitchen.
How do you weigh cooked food and divide it into portions?
Once the whole pot has been weighed, a portion of that dish is found not by guesswork but by division. It is far more consistent than going by the ladle.
MeasureDo sucuk and salami count as a meat portion?
On the breakfast plate they seem to take the place of meat. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) count them not in the meat group but among optional choices, and give their serving measure separately.
MeasureRewriting a recipe with your own measures
When a recipe works the second time, the job is considered done; yet the real gain is rewriting that recipe with your own container, your own hob and your own portion.
MeasureCan you weigh a whole recipe in a single bowl?
If the tare button on the scales is used once more after each ingredient, a whole recipe goes into a single bowl, each part measured separately. Measuring cups and washing-up both disappear.
Measure