Measure
When a kitchen scale is actually needed, how reliable a spoon or a cup really is, and what changes when you bring the serving dish to the table.
When choosing a bowl, do you look at volume or diameter?
The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) count a small bowl as 240 and a large bowl as 480 millilitres. On the diameter side, however, two different ranges are written on the same page; that is why a bowl is recognised by its volume.
What can take the place of a portion of bread?
At the table, pilaf, pasta or soup can take the place of bread. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) give the measure for this swap in a single line — and diverge within themselves on soup.
How many grams is each egg size?
A portion of eggs is two eggs, but which two? The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) set out four classes of eggs by weight and define the portion in grams.
How many grams of fish do you ask for at the fishmonger's?
The fish weighed at the counter is uncleaned; the portion that comes to the plate is defined by cooked weight. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) give the equivalent between the two.
How many grams of raw meat do you buy for one portion?
The portion measure is given by cooked weight, while what is weighed at the butcher's is raw meat. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) give the equivalent between the two separately for three different forms.
What does “low energy” on the label mean?
“Low calorie”, “calorie-free”, “fewer calories” — the three do not say the same thing. The Türkiye Dietary Guidelines set out the threshold for each separately.
What do “low salt” and “salt-free” on the label mean?
The salt statements on the front of the pack are not free wording; each has a threshold per 100 grams. The Türkiye Dietary Guidelines set out these thresholds in a single table.
Are köfte, anchovies and prawns counted by the piece?
Some foods come to the plate piece by piece, and counting is easier than weighing. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) also give the portion of these items as a count; what ties the count to grams is, again, the table itself.
How do you measure the size of a fruit by its diameter?
A “medium apple” is a different apple for everyone. The Türkiye Dietary Guidelines write the size of many fruits in centimetres, and this measure can be checked in the kitchen with a ruler.
Is chocolate measured in pieces or in grams?
A chocolate bar comes divided into squares, but the size of a square varies from product to product. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) do not leave the piece on its own; they write the grams next to it.
Do rusks and crackers count in place of bread?
Both are dry and crisp, and both are eaten alongside or instead of bread. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) put galeta (crisp rusk sticks) in the same table as bread, and crackers among optional choices.
Do sucuk and salami count as a meat portion?
On the breakfast plate they seem to take the place of meat. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) count them not in the meat group but among optional choices, and give their serving measure separately.
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a Dietitian