What can take the place of a portion of bread?
At the table, pilaf, pasta or soup can take the place of bread. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) give the measure for this swap in a single line — and diverge within themselves on soup.
At the table, taking another spoonful of pilaf instead of bread or making do with soup is an everyday decision. The Türkiye Dietary Guidelines give the measure for this swap too: one standard portion of the bread and grains group counts as equivalent to set amounts of other items within the group.
What does the Guidelines' line say?
The bread and grains heading of the section on measuring tools sums it up in one sentence: one standard portion of bread types is 50 grams, that is, 2 thin slices; this amount is taken as equivalent to half a cup of cooked pilaf or pasta, one small bowl of soup and 30 grams of breakfast cereal.
The same group's portion table writes the gram equivalents too: 90 grams for cooked rice and bulgur, 75 grams for boiled pasta, 30 grams for breakfast cereals.
So the answer to the question "what replaces a slice of bread" is not a guess but an equivalent defined within the same group.
Two lines diverge on soup
Soup is the contested item on this list. The section on measuring tools counts one small bowl of soup as equivalent to one standard portion of bread, while the footnote to the bread and grains table writes that soups in the stated measures are ½ standard portion.
The two lines give the same measure — ¾ cup, 180 mL, one small bowl — with two different portion counts. This page passes on both; because which one is used doubles or halves the calculation, no single number is written.
The practical consequence: anyone counting soup in place of bread should also write down which line they are using, or two different calculations come out at the same table.
What do the records show for the same equivalence?
Calories are scaled from each item's own record to its own grams. With TürKomp's white bread record, 50 grams come to 138 calories.
With USDA FoodData Central records, 90 grams of cooked rice pilaf gives 117 calories and 75 grams of boiled pasta 118.5. With TürKomp's white oats record, 30 grams of oats is 105.3 calories; one of the Guidelines' breakfast cereal lines is 30 grams of rolled oats.
The four numbers gather between 105 and 138. Given that the Guidelines build the equivalence on energy, this closeness is an expected result; still, they are not exactly the same number, because the measure comes from one document and the calories from another database.
The same 50 grams in other breads
The bread and grains table writes the same 50 grams in other units for other items: for pide, bazlama (a soft flatbread) and lavash, ¼ of a small one or 1/8 of a large one; for simit (a sesame bread ring), ½; for yufka (thin flatbread), 1/3 of a sheet. Opposite all three, 50 g is written. So half a simit at the table is the same portion as two thin slices of bread.
Not every item in the group stays at 50 grams. For rusks and grissini, one portion comes down to 30 grams, and for popcorn to 25 grams (3 cups or 1 large bowl). What creates the equivalence is not equal grams but equal portions; the grams change from item to item.
What does the equivalence not make equal?
The Guidelines build the within-group equivalence on energy. This does not mean that the fibre or protein lines of two items are equal too.
In the same 50-gram portion, TürKomp's wholemeal bread record gives 123 calories, while its fibre line is above that of white bread. So even replacing bread with bread can change the picture.
That is why a swap keeps the number of portions, not the whole plate. Which item is chosen is a separate question.
How is it applied at the table?
The most practical way is to fix a single item: the slice of bread or the ladle. Leaving both open on the same evening makes the number of portions impossible to follow.
For pilaf and pasta, the Guidelines' own measuring tool is the ladle: one standard portion is one level medium ladle. For bread, the measure is the thickness of the slice; two thin slices count as 50 grams.
At breakfast the same equivalence is built with cereal: 30 grams of breakfast cereal takes the place of two thin slices of bread. If, alongside the 30 grams in the bowl, two thin slices of bread also come to the table, that breakfast's grain share is two portions — more if the slices are thick; more still if the amount poured into the bowl is over 30 grams.
The equivalences and portion measures on this page are taken from the Türkiye Dietary Guidelines (Section 10.2.5, PDF p. 256; Annex 2.1.5, PDF p. 290), and the calorie values from the records of the TürKomp National Food Composition Database and USDA FoodData Central. The measure comes from one document, the calories from another database; the values are representative.
Personal decisions on amounts and restrictions linked to a health condition are discussed with a dietitian and a doctor. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment.
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a DietitianYou may also find these useful
Other guide pages close to the same topic.
How many grams of raw meat do you buy for one portion?
The portion measure is given by cooked weight, while what is weighed at the butcher's is raw meat. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) give the equivalent between the two separately for three different forms.
What is a portion defined by?
All the measuring tools at home measure an amount; but they do not measure whether that amount counts as "one portion". A portion is not a measurement but a definition.
Are seeds and nuts measured the same way?
They sit side by side in the same table, but one is written by its kernel weight and the other with its shell. Every calculation made without seeing this difference comes out inflated.
Is chocolate measured in pieces or in grams?
A chocolate bar comes divided into squares, but the size of a square varies from product to product. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) do not leave the piece on its own; they write the grams next to it.