Leavened bread or unleavened?
Yufka (thin unleavened flatbread), bazlama (a soft flatbread) and lavaş (a thin flatbread) take the place of bread at the table. The Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER), however, do not put leavened and unleavened bread on the same line, and they write down why.
Yufka (thin unleavened flatbread), bazlama (a soft flatbread) and lavaş (a thin flatbread) take the place of bread at the Turkish table, and in the portion table they also appear at the same weight as bread, as 50 grams. But the Türkiye Dietary Guidelines do not put these two kinds of bread on the same line: they recommend preferring leavened bread and also write down why.
What do the Guidelines say?
The sentence in the Guidelines' section on bread and grains is clear: some minerals in leavened bread — such as zinc, copper and iron — are absorbed more easily, and its nutritional value is higher.
The next sentence gives the conclusion: therefore unleavened breads such as yufka and bazlama should be eaten less.
The same paragraph also writes how the choice should be made: bread should be chosen from those made by leavening wholegrain flour or mixed wholegrain flours; the nutritional and health-protecting value of these breads is greater than that of bread made from white flour.
Is there a difference on the portion side?
No. In the Guidelines' bread and grains table, one standard portion of bread is 2 thin slices or 50 grams; in the same table, for pide, bazlama and lavaş, one portion is ¼ small, ⅛ large or again 50 grams, and for yufka a third of a sheet or 50 grams.
So the portion measure does not separate the two; what separates them is the Guidelines' sentence of preference. At the table, two thin slices of bread and a third of a yufka fill the same portion.
That the measure is the same does not mean the choice makes no difference; the Guidelines' distinction lies not on the gram side but on the side of mineral absorption.
What do the records show in the same 50 grams?
On the calorie side, five breads can be set side by side. With TürKomp's records, a 50-gram portion is 157 calories for cooked yufka, 138 for white bread, 129 for whole wheat bread, 123 for wholemeal bread and 112 for bazlama.
This ranking does not repeat the Guidelines' preference: although bazlama carries the smallest calorie figure of these five records, the Guidelines count it among those to be eaten less. So the decision comes not from the calorie line but from leavening and the choice of flour.
The records in the Food Library carry no zinc, copper or iron line; so no number is given here for the difference in absorption the Guidelines describe.
The wholegrain side
The Guidelines define wholegrain: the grain kernel consists of bran, germ and endosperm; the term wholegrain means all three of these components together.
The amount target is written down too: at least half of the recommended total grain intake should be 100 per cent wholegrain.
Read together, these two sentences simplify the shopping decision: leavened bread made with wholegrain flour is the option that meets both of the Guidelines' criteria at once.
How is it applied at the table?
There is no need to cut out yufka and bazlama completely; the Guidelines' sentence says "should be eaten less", not "should not be eaten". How many times a week they come to the table is a decision.
The practical way is to choose the main bread from leavened, wholegrain bread and keep yufka and bazlama for particular dishes. That way the measure does not change either: in both cases the portion is 50 grams.
If bread is made at home, the same preference carries over to the dough: bread made with yeast and wholegrain flour is the option the Guidelines point to.
The recommendations and portion measures on this page are taken from the Türkiye Dietary Guidelines' section on bread and grains and Annex 2.1.5, and the calorie values from records in the TürKomp National Food Composition Database. That yeast makes zinc easier to absorb by reducing phytate also appears on the micronutrient page of Oregon State University's Linus Pauling Institute; no second source was found for copper and iron. The values are representative.
Personal decisions on amounts and restrictions linked to a health condition are discussed with a dietitian and a doctor. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment.
General information notice. This content is prepared to support general nutrition literacy; it does not replace medical diagnosis or treatment and is not personal nutrition advice. A plan tailored to you can only be prepared by a licensed dietitian; if you are pregnant, have a chronic condition, take regular medication, are feeding a child, or have a clinical condition, a physician and dietitian check is required before starting a plan.
Find a DietitianYou may also find these useful
Built on the same idea: more insights that work in the kitchen.
When should kitchen cloths and towels be changed?
When the Türkiye Dietary Guidelines (TÜBER) list the main causes of foodborne illness, they put the drying cloth next to the knife and the cutting board.
PrepWhat do you do if cooking smells linger in the house?
A smell lingering in the house is not a cleaning problem but an airflow problem. The solution is set up not after cooking but while cooking.
PrepWhen are hands washed in the kitchen?
Washing your hands before you start cooking is only the beginning. The Türkiye Dietary Guidelines list one by one the moments when hands are to be washed again.
PrepShould you cook when you are ill?
Someone with flu or diarrhoea carries on cooking at home; yet the rule the Guidelines write for this situation stops work in a catering kitchen outright.
Prep