Wozu dient das Tassenmaß in der Küche?
Die Tasse ist das Maß, das in den Portionstabellen des Leitfadens am häufigsten vorkommt: 240 Milliliter. Dieselbe Tasse beschreibt bei Milch eine Portion, bei Pilaw zwei Portionen, bei Popcorn ein Drittel einer Portion.
Die Tasse ist das Maß, das in den Portionstabellen des Ernährungsleitfadens der Türkei am häufigsten vorkommt, und ihre Entsprechung ist angegeben: 240 Milliliter. Dieselbe Tasse beschreibt aber nicht bei jedem Lebensmittel dieselbe Portion — bei Milch ist sie eine Portion, bei gegartem Pilaw zwei Portionen (weil eine Portion dort eine halbe Tasse ist), bei Popcorn ein Drittel einer Portion.
Warum Volumen, warum nicht Gewicht?
Eine Waage gibt es in der Küche nicht immer, ein Gefäß immer. Deshalb gibt der Leitfaden Portionen neben der Grammentsprechung auch mit einem Volumenmaß an; beide stehen nebeneinander und funktionieren nicht als Ersatz füreinander, sondern als Ergänzung.
Daraus ergibt sich auch die Schwachstelle des Volumenmaßes: Dieselben 240 Milliliter ergeben bei einem Lebensmittel, das sich zusammendrückt, und bei einem, das fließt, ein anderes Gewicht. Deshalb schreibt der Leitfaden die Tasse nicht allein, sondern zusammen mit der Grammentsprechung.
In der Milchgruppe hilft das Volumen direkt, weil das Lebensmittel ohnehin flüssig ist: Eine Portion Milch und Kefir ist 1 Tasse oder 240 Milliliter, Joghurt eine kleine Schüssel oder 200 Milliliter, Ayran 1,5 Tassen oder 350 Milliliter.
Was beschreibt dieselbe Tasse bei welchem Lebensmittel?
In der Getreidegruppe wird die Tasse halbiert. Bei gegartem Reis und Bulgur ist eine Portion eine halbe Tasse (90 Gramm), bei gekochter Pasta ebenfalls eine halbe Tasse (75 Gramm).
Bei Frühstücksflocken wird es unübersichtlich: Bei Weizen- und Reisflocken ist eine Portion eine halbe Tasse, bei Cornflakes eine Tasse, bei Haferflocken und Müsli eine Vierteltasse — alle drei 30 Gramm. Dasselbe Gewicht, drei verschiedene Volumen.
Das extreme Beispiel ist Popcorn: Eine Portion sind 3 Tassen oder eine große Schüssel, und nur 25 Gramm. Je mehr Tassen, desto weniger Gewicht, weil das Lebensmittel Luft mitbringt.
Die Tasse bei Gemüse und Hülsenfrüchten
Bei Gemüse ist eine Standardportion in den meisten Gruppen 1 Tasse oder 1 Faust oder 5-6 Esslöffel. Bei dunkelgrünem Blattgemüse steigt dieselbe Portion roh dagegen auf zwei Tassen, bei nicht grob geschnittenem Spinat sogar auf sechs Tassen.
Der Leitfaden schreibt dieses Verhältnis direkt: Aus 6 Tassen rohem Spinat entsteht 1 Tasse Spinatgericht. Dieselbe Portion kann roh und gegart also einen sechsfachen Volumenunterschied zeigen.
Bei getrockneten Hülsenfrüchten ist eine Portion eine Dreivierteltasse (130 Gramm gegart), bei Suppe eine Dreivierteltasse oder 180 Milliliter. Beide haben denselben Tassenanteil, aber das eine ist stückig, das andere flüssig.
Ist die Tasse zu Hause diese Tasse?
Meistens nicht. Tassen in der Küche liegen zwischen 200 und 350 Millilitern, und auf keiner steht ihr Volumen.
Die Lösung ist ein einziger Durchgang: die Tasse zu Hause einmal mit einem Messbecher oder 240 Millilitern Flüssigkeit füllen und sehen, wo sie hinreicht. Ist diese Linie einmal bekannt, wird nicht mehr gemessen.
Dasselbe gilt für Schüsseln. Der Leitfaden unterscheidet kleine und große Schüsseln, aber welche der Schüsseln zu Hause welche ist, lässt sich nur durch einen einmaligen Vergleich mit einer Tasse herausfinden.
Wann solltest du die Tasse nicht verwenden?
Bei Lebensmitteln, die sich zusammendrücken lassen, führt die Tasse in die Irre. Zwischen einer gehäuften Tasse geschnittenem Gemüse und festgedrücktem Gemüse liegt ein deutlicher Gewichtsunterschied, und deshalb gibt es den Hinweis "gestrichen" im Leitfaden.
Bei Fetten und dichten Posten ist ein Volumenmaß viel zu grob. Da 100 Gramm Speiseöl 900 Kalorien haben, entspricht ein Fehler in der Größenordnung einer Tasse direkt Hunderten von Kalorien; dort wird mit dem Löffel abgemessen.
Wer getrocknete Hülsenfrüchte und Getreide roh abmessen will, nimmt ebenfalls lieber die Waage als die Tasse; das Trockengewicht wird vom Kochwasser nicht beeinflusst, das Volumen schon.
Die Portionsmaße auf dieser Seite stammen aus dem Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER 2022, Anhang 2.1.1, 2.1.5 und 2.1.7), der Ölwert aus der Nationalen Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank TürKomp.
Quellen
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Bölüm 10.2.1, s. 229 (Kupa eşdeğerlikleri) abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Bölüm 10.2.1, s. 230 (Kepçe Ölçüleri) abgerufen: 2026-08-15
Allgemeiner Hinweis. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung und ist keine persönliche Ernährungsberatung. Einen persönlichen Plan erstellt nur ein zugelassener Ernährungsberater; bei Schwangerschaft, chronischer Erkrankung, regelmäßiger Medikamenteneinnahme, Kinderernährung oder einer klinischen Situation ist vor Beginn eines Plans eine ärztliche Kontrolle und eine Kontrolle durch einen Ernährungsberater Pflicht.
Ernährungsberater findenDas könnte dir auch helfen
Nah am selben Thema, wieder Tipps für zwei Minuten.
Lässt sich die Portion mit der Kelle treffen?
Ja, aber nur, wenn angegeben ist, welche Kelle. Der Leitfaden definiert die mittlere Kelle als Servierkelle Nr. 2 mit 9 cm Durchmesser; ihr Volumen gibt er an einer Stelle mit 125, an anderer Stelle mit 120 Millilitern an.
Portion ~4 Min. · 458 AufrufeKann Trockenobst frisches Obst ersetzen?
Das Portionsmaß ist bei beiden sehr unterschiedlich: Eine Portion frisches Obst sind 150 Gramm, eine Portion Trockenobst 30 Gramm. Der Unterschied kommt vom verdunsteten Wasser.
Portion ~3 Min. · 441 AufrufeWie berechnet man eine Portion Wassermelone?
Eine Portion Wassermelone sind 150 Gramm: 4-5 Stücke in Streichholzschachtelgröße. Das andere Maß des Leitfadens, ein Sechzehntel einer 8-Kilogramm-Wassermelone, ergibt mit Schale 500 Gramm.
Portion ~3 Min. · 411 AufrufeJoghurt oder Ayran: Was ist eine Portion?
Beides, aber in unterschiedlichem Volumen: bei Joghurt eine kleine Schüssel, bei Ayran 1,5 Tassen oder 350 Milliliter. Der Leitfaden baut die Maße der Milchgruppe auf ähnlicher Energie auf.
Portion ~4 Min. · 434 Aufrufe