¿Cómo se lee la información sobre alérgenos de la etiqueta?
¿Por qué los ingredientes alérgenos se ven distintos en la lista de ingredientes, qué indica «puede contener» y dónde se pide la información en un producto que se vende a granel?
La información sobre alérgenos no está en una casilla aparte de la etiqueta; está dentro de la lista de ingredientes y allí se escribe de forma que destaque. Por eso importa el orden de lectura: primero la lista y después la parte delantera.
A continuación vemos qué significa el resaltado, de cuántos elementos consta la lista, la indicación «puede contener» y el producto que se vende a granel.
Qué indica el resaltado
La Guía Alimentaria de Türkiye escribe que los ingredientes se ordenan de más a menos según la cantidad usada en la fabricación, que algunos pueden causar alergia o intolerancia en ciertos consumidores y que estos se indican en la etiqueta de forma distinta a los demás ingredientes.
La FSA describe la misma estructura por su forma: en un producto envasado, estos ingredientes se destacan en la lista, y eso puede hacerse, por ejemplo, con letra en negrita, en cursiva o de color. Una palabra que se ve distinta de sus vecinas en la lista no es casualidad.
Cuántos elementos tiene la lista
Las dos fuentes dan la misma cifra. La guía recoge que en el anexo de la norma de etiquetado del Codex Alimentario Turco figuran los 14 alérgenos más importantes; la FSA escribe también que la legislación alimentaria define 14 alérgenos como los más potentes y frecuentes, y los enumera: apio, cereales que contienen gluten, crustáceos, huevo, pescado, altramuces, leche, moluscos, mostaza, cacahuetes, sésamo, soja, dióxido de azufre y sulfitos, y frutos de cáscara.
Si eres sensible a un ingrediente que no está en la lista, la FSA recomienda que compruebes la etiqueta o que preguntes al personal.
Qué significa «puede contener»
Esta indicación no es una frase de la lista de ingredientes, sino de la contaminación cruzada. La FSA escribe que informa de que el alérgeno puede estar en el producto de forma no intencionada y que suele verse como «puede contener» o «no apto para personas con alergia a…».
Lo contrario no es cierto: la FSA dice también que poner esta indicación no tiene una obligación legal específica. Es decir, que no aparezca no es una garantía de que no haya contaminación.
El producto a granel
En el producto sin envasar no hay etiqueta, pero hay información. La FSA escribe que sitios como las panaderías, las carnicerías y las charcuterías deben informar sobre los alérgenos del producto a granel que compras, y que esto puede ser por escrito o de palabra. La guía dice también que, en los alimentos que se venden sacados de su envase original, hay que pedir siempre la información de la etiqueta, incluido si contienen sustancias alérgenas.
En resumen: lee la lista, fíjate en la palabra escrita de otra forma y no tomes como garantía que falte el «puede contener».
La información de esta página se ha tomado del documento «Food allergy and intolerance advice for consumers» de la FSA (Food Standards Agency) y de la Guía Alimentaria de Türkiye (TÜBER 2022, Ministerio de Sanidad de la República de Türkiye; PDF pág. 133); la lista de los 14 alérgenos se basa en el anexo del Codex Alimentario Turco que recoge la guía.
Nota de información general. Este contenido se ha preparado para apoyar la alfabetización general en nutrición; no sustituye un diagnóstico ni un tratamiento médico y no es un consejo nutricional personal. Un plan personalizado solo lo prepara un dietista autorizado; en caso de embarazo, enfermedad crónica, uso regular de medicamentos, alimentación infantil o una situación clínica, antes de empezar el plan es obligatorio el control del médico y del dietista.
Buscar dietistaTambién te pueden servir
Otras páginas de guía sobre un tema parecido.
¿Qué significa producto enriquecido?
¿Qué cambia añadir después una vitamina o un mineral a un alimento, cómo se ve en la etiqueta y para quién marca la diferencia?
¿En qué orden se lee la etiqueta de un alimento?
La parte delantera de la etiqueta es marketing; la trasera, información. Una guía sobre qué parte mirar primero y cómo se lee la lista de ingredientes.
¿Cómo se lee la tabla de información nutricional?
La tabla del envase viene con dos columnas y cuál se mire cambia el resultado. Guía que cuenta los pasos para leer bien la tabla.
¿Cómo se prepara la lista de la compra?
Una buena lista no es enumerar lo que se te ocurre. Explica cómo se monta una lista que sale del menú, sigue el orden de los pasillos y tiene en cuenta lo que ya hay en la despensa.