Guía de nutrición

¿En qué orden se lee la etiqueta de un alimento?

La parte delantera de la etiqueta es marketing; la trasera, información. Una guía sobre qué parte mirar primero y cómo se lee la lista de ingredientes.

La etiqueta de un alimento tiene dos superficies distintas: la delantera lleva lo que el fabricante quiere contar, y la trasera, lo que está obligado a contar. Empezar a leer por detrás y no por delante cambia la mayor parte de las decisiones que se toman ante la estantería del supermercado.

A continuación vemos en qué orden se lee la parte trasera, por qué la lista de ingredientes está ordenada, en qué casos tienen sentido las afirmaciones de la parte delantera y cómo decidir deprisa ante la estantería.

Por qué se empieza por detrás

Las imágenes, los colores y las frases breves de la parte delantera se diseñan para determinar cómo se va a percibir el producto. Nada de ello tiene por qué ser falso, pero muestran información seleccionada.

La lista de ingredientes y la tabla nutricional de la parte trasera, en cambio, son zonas reguladas. Qué se escribe y cómo se escribe está sujeto a normas; por eso es el único sitio en el que se puede comparar.

En la práctica, esto significa comparar los dos productos que tienes en la mano sin mirar su parte delantera. Cuando se ponen dos partes traseras una al lado de otra, la diferencia suele verse en unos segundos.

Por qué la lista de ingredientes está ordenada

Los ingredientes se escriben en orden decreciente según la cantidad en que se usan. Es decir, el ingrediente que está al principio de la lista es el que más hay en el producto.

Esta sola regla hace legible la etiqueta. Si un producto tiene azúcar en primer lugar, eso dice más sobre qué es ese producto que todas las frases de la parte delantera.

Por qué los tres primeros ingredientes son especialmente importantes lo vimos en detalle en este consejo.

Qué indica la longitud de la lista

Una lista de ingredientes larga no es por sí sola una mala señal; un producto con especias o una mezcla de cereales variados llevan, de forma natural, una lista larga.

Lo que de verdad hay que mirar no es la longitud de la lista, sino los ingredientes del principio. Una lista corta pero con azúcar en primer lugar no informa menos que una lista larga formada por ingredientes conocidos.

También ayuda comparar dos marcas del mismo grupo de producto. La diferencia no se ve mirando una sola etiqueta, sino poniendo dos etiquetas una al lado de otra.

Cuándo tienen sentido las frases de la parte delantera

Algunas de las frases de la parte delantera están definidas y tienen un contenido; otras solo crean una asociación. La frase «integral» debe encontrar su correspondencia en la parte trasera.

La forma de comprobarlo es siempre la misma: busca en la parte trasera la afirmación de la delantera. Si no tiene correspondencia, la frase no es una información, sino un énfasis.

Cómo decidir deprisa ante la estantería

Leer de principio a fin la etiqueta de cada producto no es realista. Una lectura atenta hecha una vez en los diez o quince productos que más compras agiliza todas las compras siguientes.

Apuntar el producto por el que te has decidido también ahorra tiempo. Volver a comparar cada vez en el mismo pasillo convierte la compra en una tarea agotadora.

Cuando se prueba un producto nuevo, en cambio, se vuelve a leer. Aunque la marca no cambie, la fórmula del producto puede cambiar con el tiempo, y la etiqueta es el único sitio que lo muestra.

La fecha de caducidad y la fecha de consumo preferente

La fecha de la etiqueta no significa lo mismo en todos los productos. En algunos productos, la fecha es un límite de seguridad y, una vez pasada, el producto no se consume; en otros, indica el tiempo durante el que se conserva mejor la calidad.

Conocer esta distinción reduce el desperdicio innecesario. En productos como las legumbres secas, la pasta y las conservas, el producto no tiene por qué ir a la basura en cuanto pasa la fecha; se valoran juntos el olor, el aspecto y la integridad del envase.

En cambio, en los productos animales crudos y en los platos preparados, la fecha es un límite estricto. En este grupo, un producto del que se duda no se consume.

Dónde se indica la información sobre alérgenos

Los ingredientes alérgenos se indican en la lista de ingredientes de forma que se distingan de los demás. Para ello se usa la negrita, las mayúsculas o un tipo de letra distinto.

Esta distinción permite hacer una revisión rápida sin leer la lista de principio a fin. Si se busca un alérgeno, basta con pasar la vista por las palabras destacadas y no por toda la lista.

Las advertencias de contaminación que vienen de la misma línea de producción, en cambio, se escriben fuera de la lista, en una frase aparte. Son cosas distintas y no deben confundirse.

Dónde está el límite de leer la etiqueta

La etiqueta dice qué hay dentro del producto; no dice cuánto se va a consumir. Aunque la etiqueta de un producto tenga buen aspecto, si la porción crece, el total del plato cambia.

Del mismo modo, la etiqueta tampoco dice si el producto encaja en tu rutina de comidas. Esa decisión se toma junto con el menú, la lista de la compra y los hábitos de la cocina.

En resumen: empieza por detrás, mira los tres primeros ingredientes y busca en la parte trasera la afirmación de la delantera. El conjunto lo encontrarás en la guía de la compra y la lectura de etiquetas, y los valores uno a uno, en la página de valores nutricionales.

Las reglas de etiquetado de esta página se han tomado del apartado de etiquetado de la Guía Alimentaria de Türkiye (TÜBER 2022, Ministerio de Sanidad de la República de Türkiye; PDF pág. 133) y del documento «Food allergy and intolerance advice for consumers» de la FSA (Food Standards Agency). Las indicaciones de fecha y de porción son términos definidos en la norma de etiquetado del Codex Alimentario Turco; esta página explica cómo se ven esos términos en el paquete y no reproduce el texto de la normativa.

Fuentes

Nota de información general. Este contenido se ha preparado para apoyar la alfabetización general en nutrición; no sustituye un diagnóstico ni un tratamiento médico y no es un consejo nutricional personal. Un plan personalizado solo lo prepara un dietista autorizado; en caso de embarazo, enfermedad crónica, uso regular de medicamentos, alimentación infantil o una situación clínica, antes de empezar el plan es obligatorio el control del médico y del dietista.

Buscar dietista