Was kann eine Portion Brot ersetzen?
Am Tisch können Pilaw, Nudeln oder Suppe an die Stelle von Brot treten. Der Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) nennt das Maß für diesen Tausch in einer einzigen Zeile — und widerspricht sich bei der Suppe selbst.
Am Tisch statt Brot noch einen Löffel Pilaw zu nehmen oder sich mit Suppe zu begnügen, ist eine alltägliche Entscheidung. Der Ernährungsleitfaden der Türkei nennt auch das Maß für diesen Tausch: Eine Standardportion der Gruppe Brot und Getreide gilt als gleichwertig mit bestimmten Mengen anderer Posten derselben Gruppe.
Was sagt die Zeile des Leitfadens?
Die Überschrift Brot und Getreide im Abschnitt zu den Messgeräten fasst es in einem Satz zusammen: Eine Standardportion Brotsorten sind 50 Gramm, also 2 dünne Scheiben; diese Menge gilt als gleichwertig mit einer halben Tasse gekochtem Pilaw oder Nudeln, einer kleinen Schale Suppe und 30 Gramm Frühstückscerealien.
Die Portionstabelle derselben Gruppe nennt auch die Grammentsprechungen: 90 Gramm bei gekochtem Reis und Bulgur, 75 Gramm bei gekochten Nudeln, 30 Gramm bei Frühstückscerealien.
Die Antwort auf die Frage „Was ersetzt eine Scheibe Brot?“ ist also keine Schätzung, sondern eine innerhalb derselben Gruppe festgelegte Entsprechung.
Bei der Suppe weichen zwei Zeilen ab
Suppe ist der umstrittene Posten dieser Liste. Der Abschnitt zu den Messgeräten setzt eine kleine Schale Suppe einer Standardportion Brot gleich, während die Fußnote der Tabelle für Brot und Getreide schreibt, dass Suppen in den angegebenen Maßen ½ Standardportion sind.
Beide Zeilen nennen dasselbe Maß — ¾ Tasse, 180 mL, eine kleine Schale — mit zwei verschiedenen Portionszahlen. Diese Seite gibt beides wieder; weil die Wahl die Rechnung verdoppelt oder halbiert, wird keine einzelne Zahl genannt.
Die praktische Folge: Wer Suppe statt Brot zählt, sollte auch aufschreiben, welche Zeile er verwendet, sonst entstehen am selben Tisch zwei verschiedene Rechnungen.
Was zeigen die Einträge bei derselben Gleichwertigkeit?
Die Kalorien werden aus dem eigenen Eintrag jedes Postens auf seine eigenen Gramm umgerechnet. Mit dem TürKomp-Eintrag für Weißbrot ergeben 50 Gramm 138 Kalorien.
Mit Einträgen von USDA FoodData Central ergeben 90 Gramm gekochter Reispilaw 117 und 75 Gramm gekochte Nudeln 118,5 Kalorien. Mit dem TürKomp-Eintrag für weißen Hafer sind 30 Gramm Hafer 105,3 Kalorien; eine der Zeilen des Leitfadens für Frühstückscerealien sind 30 Gramm Haferflocken.
Die vier Zahlen liegen zwischen 105 und 138. Da der Leitfaden die Gleichwertigkeit über die Energie aufbaut, ist diese Nähe ein erwartbares Ergebnis; trotzdem sind es nicht genau dieselben Zahlen, denn das Maß stammt aus einem Dokument, die Kalorien aus einer anderen Datenbank.
Dieselben 50 Gramm bei anderen Broten
Die Tabelle für Brot und Getreide schreibt dieselben 50 Gramm bei anderen Posten in anderen Einheiten: bei Pide, Bazlama (weiches Fladenbrot) und Lavasch ¼ eines kleinen oder 1/8 eines großen; bei Simit (Sesamkringel) ½; bei Yufka (dünnes Fladenbrot) 1/3 Blatt. Bei allen dreien stehen 50 g daneben. Ein halber Simit am Tisch ist also dieselbe Portion wie zwei dünne Scheiben Brot.
Nicht jeder Posten der Gruppe bleibt bei 50 Gramm. Bei Zwieback und Grissini sinkt eine Portion auf 30 Gramm, bei Popcorn auf 25 Gramm (3 Tassen oder 1 große Schale). Die Gleichwertigkeit stiften nicht gleiche Gramm, sondern gleiche Portionen; die Gramm ändern sich von Posten zu Posten.
Was macht die Gleichwertigkeit nicht gleich?
Der Leitfaden baut die Gleichwertigkeit innerhalb der Gruppe über die Energie auf. Das heißt nicht, dass auch die Ballaststoff- oder Eiweißzeilen zweier Posten gleich sind.
Bei derselben Portion von 50 Gramm nennt der TürKomp-Eintrag für Kleiebrot 123 Kalorien, während seine Ballaststoffzeile über der von Weißbrot liegt. Selbst Brot durch Brot zu ersetzen, kann das Bild also verändern.
Deshalb erhält ein Tausch die Zahl der Portionen, nicht den ganzen Teller. Welcher Posten gewählt wird, ist eine eigene Frage.
Wie wendet man das am Tisch an?
Am praktischsten ist, einen einzigen Posten festzulegen: die Brotscheibe oder die Kelle. Beides am selben Abend frei zu lassen, macht die Portionszahl unübersichtlich.
Bei Pilaw und Nudeln ist das eigene Messgerät des Leitfadens die Kelle: Eine Standardportion ist eine gestrichene mittlere Kelle. Beim Brot ist das Maß die Dicke der Scheibe; zwei dünne Scheiben gelten als 50 Gramm.
Beim Frühstück wird dieselbe Gleichwertigkeit mit Cerealien hergestellt: 30 Gramm Frühstückscerealien ersetzen zwei dünne Scheiben Brot. Kommen neben die 30 Gramm in der Schale noch zwei dünne Scheiben Brot auf den Tisch, ist der Getreideanteil dieses Frühstücks zwei Portionen — bei dicken Scheiben mehr; geht die Menge in der Schale über 30 Gramm hinaus, noch mehr.
Die Gleichwertigkeiten und Portionsmaße auf dieser Seite stammen aus dem Ernährungsleitfaden der Türkei (Abschnitt 10.2.5, PDF S. 256; Anhang 2.1.5, PDF S. 290), die Kalorienwerte aus den Einträgen der Nationalen Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank TürKomp und von USDA FoodData Central. Das Maß stammt aus einem Dokument, die Kalorien aus einer anderen Datenbank; die Werte sind repräsentativ.
Persönliche Entscheidungen über Mengen und Einschränkungen aufgrund des Gesundheitszustands werden mit einem Ernährungsberater und einer Ärztin oder einem Arzt besprochen. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung.
Allgemeiner Hinweis. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung und ist keine persönliche Ernährungsberatung. Einen persönlichen Plan erstellt nur ein zugelassener Ernährungsberater; bei Schwangerschaft, chronischer Erkrankung, regelmäßiger Medikamenteneinnahme, Kinderernährung oder einer klinischen Situation ist vor Beginn eines Plans eine ärztliche Kontrolle und eine Kontrolle durch einen Ernährungsberater Pflicht.
Ernährungsberater findenDas könnte dir auch helfen
Weitere Ratgeberseiten nah am selben Thema.
Wie viel Gramm rohes Fleisch kauft man für eine Portion?
Das Portionsmaß wird über das Gargewicht angegeben, beim Metzger gewogen wird aber rohes Fleisch. Der Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) nennt die Entsprechung zwischen beidem getrennt für drei verschiedene Formen.
Wonach wird eine Portion festgelegt?
Alle Messgeräte zu Hause messen eine Menge; ob diese Menge als „eine Portion“ zählt, messen sie aber nicht. Eine Portion ist keine Messung, sondern eine Definition.
Werden Kerne und Nüsse gleich gemessen?
Sie stehen in derselben Tabelle nebeneinander, aber das eine ist mit dem Gewicht des Kerns, das andere mit Schale angegeben. Jede Rechnung, die diesen Unterschied übersieht, fällt zu hoch aus.
Misst man Schokolade in Stücken oder in Gramm?
Eine Tafel Schokolade ist in Rippen geteilt, aber die Größe eines Stücks ändert sich von Produkt zu Produkt. Der Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) lässt das Stück nicht allein stehen, sondern schreibt das Gramm dazu.