Sind Portionsempfehlungen für alle gleich?
Nein. Die Tabellen des Leitfadens sind nach Alter und Geschlecht getrennt und setzen eine bestimmte Aktivitätsstufe voraus; bei Getreide entfallen auf Männer von 18-49 Jahren 5, auf Frauen 3½-4 Portionen.
Nein. Jede der täglichen Portionstabellen im Ernährungsleitfaden der Türkei ist nach acht Altersgruppen und zwei Geschlechtern getrennt, und alle wurden unter Annahme einer bestimmten Aktivitätsstufe berechnet. Selbst für zwei Personen gleichen Alters kann die richtige Zeile eine andere sein.
Wonach sind die Tabellen getrennt?
Für jede der fünf Lebensmittelgruppen gibt es eine eigene Tagestabelle: Milch-Joghurt-Käse; Fleisch, Huhn, Fisch, Eier, getrocknete Hülsenfrüchte und Ölsaaten; Brot und Getreide; Gemüse; Obst. Die Zeilen sind in acht geteilt: 2-3, 4-6, 7-10, 11-14, 15-18, 18-49, 50-70 und 70 Jahre und älter; in jeder Zeile stehen zwei eigene Zahlen für Männer und Frauen.
In manchen Gruppen ist der Unterschied groß, in anderen gibt es keinen. Bei Getreide entfallen auf Männer von 18-49 Jahren 5, auf Frauen 3½-4 Portionen; mit 15-18 Jahren auf Männer 7-8, auf Frauen 4-5 Portionen; ab 70 Jahren 4 und 3 Portionen. In der Milchgruppe stehen dagegen in jeder Zeile vom 7. Lebensjahr bis über 70 für beide Geschlechter 3 Portionen.
Welche Aktivitätsstufe wird vorausgesetzt?
Die Fußnoten der Tabellen für Fleisch, Getreide, Gemüse und Obst tragen denselben Satz: Die Zahlen wurden für die Altersgruppe 10-18 nach mittlerem Aktivitätsbedarf, für die anderen Altersgruppen nach geringem Aktivitätsbedarf festgelegt. Der Leitfaden definiert die Aktivitätsstufen mit Spannen des körperlichen Aktivitätsniveaus (PAL) und mit Beispielen: wenig aktiv 1,4-1,59, etwa Büroangestellte am Schreibtisch; mittel aktiv 1,6-1,79, etwa Verkaufspersonal und Kellnerinnen und Kellner, die den Tag im Stehen arbeiten; aktiv 1,8-1,99, etwa Menschen, die jeden Tag mindestens eine Stunde mittel bis stark intensive Aktivität ausüben; sehr aktiv 2,0 und darüber.
Die Erwachsenenzeilen sind also die Zahlen für einen Erwachsenen, der sich wenig bewegt. Für Getreide schreibt der Leitfaden das eigens: Die zu verzehrende Menge hängt von Körpergewicht, Alter, Geschlecht und körperlicher Aktivität ab; wer schwer arbeitet und einen höheren Energiebedarf hat, kann aus dieser Gruppe mehr verzehren.
Gibt es noch einen anderen Weg, die eigene Zeile zu finden?
Ja: die Mustertabelle des Leitfadens nach Energiestufen. Sie gibt zwölf Stufen zwischen 1.000 und 3.200 Kilokalorien an und nennt in der Fußnote, welchem Bedarf jede Stufe entspricht. 1.800 Kilokalorien sind das Muster wenig aktiver Frauen von 19-39 Jahren, 2.200 Kilokalorien das wenig aktiver Männer von 19-50 Jahren, 2.600 Kilokalorien das mittel aktiver Männer von 17-18 Jahren; für aktive Männer von 15-18 Jahren werden 3.200 Kilokalorien genannt.
Die Tabelle gibt für jede Stufe alle Gruppen zusammen an. Bei Getreide sind es bei 1.800 Kilokalorien 4, bei 2.200 Kilokalorien 5, bei 3.200 Kilokalorien 8 Portionen; bei Gemüse auf denselben Stufen 2½, 3½ und 4 Portionen; bei Obst 2, 2½ und 3 Portionen.
Die Tabelle vermerkt auch Ausnahmen: Für wenig aktive Frauen über 70 mit einem Verbrauch von 1.400 Kilokalorien und für wenig aktive Mädchen von 11 Jahren und Frauen von 40-70 Jahren mit 1.600 Kilokalorien werden in der Milchgruppe 3 Portionen empfohlen, auch wenn die Zahl des Musters niedriger ist.
Sind die Posten innerhalb einer Gruppe für alle gleich?
Die Portion selbst ist gleich; zwei dünne Scheiben Brot, eine Tasse Milch oder 150 Gramm Obst sind für alle dasselbe Maß. Was sich ändert, ist, wie viele Portionen am Tag empfohlen werden. Auch innerhalb einer Gruppe kann sich die Verteilung mit dem Alter ändern: Eier werden bei Kindern und Jugendlichen als halbe Portion jeden Tag, ab 18 Jahren als 2½ Portionen pro Woche angegeben.
Für das Alter von 15-18 Jahren schreibt der Leitfaden die Begründung einer Änderung eigens: Der Brotverzehr dieser Gruppe mit dem höchsten Energiebedarf ist in der Bevölkerung am höchsten und besteht überwiegend aus Weißbrot; deshalb wurde der Anteil getrockneter Hülsenfrüchte im Muster erhöht, auf 4 Portionen pro Woche.
Wer fällt aus der Tabelle heraus?
Der Leitfaden gibt für Schwangerschaft und Stillzeit eine eigene Portionstabelle an; für Sportlerinnen und Sportler, ältere Menschen und verschiedene Erkrankungen hat er ebenfalls eigene Abschnitte. Die Tabellen auf dieser Seite gelten für gesunde Personen auf der angegebenen Aktivitätsstufe.
Geht es um Schwangerschaft, Stillzeit, Kinderernährung, eine chronische Erkrankung oder intensiven Sport, ist die richtige Portionenzahl eine persönliche Entscheidung; sie muss mit einer Ärztin oder einem Arzt oder mit einer Ernährungsberaterin oder einem Ernährungsberater festgelegt werden.
Die Portionenzahlen, Aktivitätsdefinitionen und Energiestufen auf dieser Seite stammen aus dem Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER 2022, Abschnitt 2.2.4, Anhang 2.1.2, Anhang 2.1.4, Anhang 2.1.6, Anhang 2.1.8, Anhang 2.1.10, Anhang 3.1.1 und Anhang 4.8.3).
Quellen
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 2.1.8, s. 269 abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 2.1.6, s. 267 abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 2.1.10, s. 271 abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 2.1.2, s. 263 abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 2.1.4, s. 265 abgerufen: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Ek 3.1.1, s. 290 abgerufen: 2026-08-15
Allgemeiner Hinweis. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung und ist keine persönliche Ernährungsberatung. Einen persönlichen Plan erstellt nur ein zugelassener Ernährungsberater; bei Schwangerschaft, chronischer Erkrankung, regelmäßiger Medikamenteneinnahme, Kinderernährung oder einer klinischen Situation ist vor Beginn eines Plans eine ärztliche Kontrolle und eine Kontrolle durch einen Ernährungsberater Pflicht.
Ernährungsberater findenDas könnte dir auch helfen
Weitere Ratgeberseiten nah am selben Thema.
Warum wächst die Portion in der Pubertät?
Die höchsten Portionszahlen in den Tabellen des Leitfadens hat die Altersgruppe von 15-18 Jahren. Bei Brot und Getreide steigt diese Gruppe bei Jungen auf 7-8 Portionen.
Warum sind Handmaße besser als Größenbegriffe?
Der Leitfaden hat festgestellt, dass Begriffe wie "mittelgroß" und "klein" selbst von geschulten Menschen unterschiedlich verstanden werden. Handmaße unterscheiden sich von Person zu Person, das eigene Maß bleibt aber gleich.
Ändert die Wahl eines fettarmen Produkts die Portion?
In der Milchgruppe nicht; der Leitfaden hat die Portionsmengen bewusst ähnlich gehalten. Was sich ändert, sind Kalorien- und Fettzeile, die Proteinzeile bleibt fast, wo sie ist.
Warum sollte die Hälfte des Getreides Vollkorn sein?
Die Empfehlung des Leitfadens: mindestens die Hälfte des gesamten Getreideverzehrs zu 100 % Vollkorn. Auch die Begründung steht dabei: Das Raffinieren verringert Ballaststoffe, Eisen und viele B-Vitamine.