Йогурт или айран — что из них порция?
И то и другое, но разного объёма: у йогурта — маленькая миска, у айрана — 1,5 чашки или 350 миллилитров. Руководство строит мерки молочной группы на похожей энергии.
И то и другое может считаться порцией, но не одного и того же объёма. Руководство по питанию Турции даёт стандартную порцию йогурта как 1 маленькую миску, а айрана — как 1,5 чашки, 1 большой стакан или 350 миллилитров. Почему объём так меняется, объясняет собственное определение Руководства.
Как записаны мерки?
В таблице порций молочной группы для йогурта написано «1 маленькая миска или 200 мл», для домашнего йогурта — «1 чашка или 1 маленькая миска или 240 мл». Строка айрана несёт четыре эквивалента: 1,5 чашки, 1 большой стакан, 1 большая упаковка готового айрана или 350 миллилитров.
Руководство отдельно определяет эту посуду: чашка — 240 миллилитров, маленькая миска — 240 миллилитров, большой стакан — 360 миллилитров, то есть 1,5 чашки. 350 миллилитров в строке айрана очень близки к объёму этого большого стакана.
Порция йогурта — 200 или 240?
Внутри Руководства встречаются два разных числа. В строке йогурта таблицы мерок порций написано 200 миллилитров; 240 встречается только в строке домашнего йогурта. А раздел того же Руководства о мерных инструментах даёт стандартную порцию молока и йогурта как 1 чашку; сноска к таблице схем говорит «1 стандартная маленькая миска йогурта (240 мл)»; и таблица энергии порций тоже считает йогурт на 240 граммов.
Раздел, где описана молочная группа, ставит два числа рядом: «йогурт 200-240 мл». Какое из них действует в каком случае, Руководство не объясняет. Эта страница показывает оба и считает калории по 240 граммам — единственной мерке, граммы которой написаны ясно.
Почему у айрана стакан больше?
Потому что в молочной группе равноценность выстроена не по объёму, а по энергии. По словам Руководства, для видов молока, йогурта и сыра равноценные количества — «это количества с похожим уровнем энергии»; таблица группы тоже даёт стандартную порцию примерно как 150 килокалорий.
Записи показывают, почему айран достигает той же энергии в большем объёме: цельный айран несёт 37 калорий на 100 граммов, цельный йогурт — 69 калорий; на грамм айран несёт чуть больше половины энергии йогурта. Если пересчитать по граммам таблицы энергии порций, 240 граммов йогурта дают 165,6, 350 граммов айрана — 129,5 калории.
Действительно ли две порции равноценны?
Не вполне, и это показывает собственная таблица порций Руководства. В той же таблице 240 граммов цельного йогурта несут 158 калорий, 7,9 грамма белка и 312 миллиграммов кальция; 350 граммов айрана — 125 калорий, 6,3 грамма белка и 256 миллиграммов кальция.
То есть порция айрана во всех трёх строках — энергии, белка и кальция — немного ниже порции йогурта. Оба считаются порцией одной группы, а не двумя позициями, несущими одно и то же количество.
Класс жирности тоже меняет число: в таблице Руководства полужирный йогурт в тех же 240 граммах — 111 калорий, значение, пересчитанное по записи, — 117,6. А строка кальция в таблице та же, что у цельного, — 312 миллиграммов.
Куда попадают айран из маслобойки и процеженный йогурт?
Таблица порций Руководства не называет их по имени. А записи показывают, что оба заметно отличаются от обычных айрана и йогурта: айран из маслобойки — 25 калорий на 100 граммов, процеженный йогурт — 120 калорий. 350 граммов порции айрана из Руководства соответствуют у айрана из маслобойки 87,5 калории.
Строка соли у айрана — отдельный вопрос. Записи Библиотеки продуктов не несут строки натрия; поэтому солевой эквивалент стакана айрана здесь не приводится, эту строку читают на собственной этикетке продукта.
Руководство рекомендует взрослому 3 порции молочной группы в день. Хотя айран стоит на столе как напиток, он засчитывается в эти три порции.
Мерки порций, определения посуды, энергия порций и значения кальция на этой странице взяты из Руководства по питанию Турции (TÜBER 2022, разделы 2.2.1, 10.2.1 и 10.2.3, Приложение 2.1.1, Приложение 2.1.2, Приложение 2.3.1 и Приложение 3.1.1), значения для йогурта и айрана — из Национальной базы данных о составе пищевых продуктов TürKomp. Значения ориентировочные; другая партия того же продукта может давать небольшие отклонения.
Источники
- TÜBER 2022 — Руководство по питанию Турции Ek 2.1.1, s. 262 обращение: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Руководство по питанию Турции Ek 2.1.2, s. 263 обращение: 2026-08-15
- TÜBER 2022 — Руководство по питанию Турции Bölüm 10.2.1, s. 229 обращение: 2026-08-15
Общая информация. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение и не является индивидуальной рекомендацией по питанию. Индивидуальный план составляет только квалифицированный диетолог; при беременности, хроническом заболевании, регулярном приёме лекарств, питании ребёнка или клиническом состоянии перед началом плана обязателен контроль врача и диетолога.
Найти диетологаВам также пригодится
На близкую тему — ещё советы на две минуты.
Как держать порцию, когда едите вне дома?
Вне дома порцию определяете не вы. Остаются такие инструменты, как порядок, разделение и то, сколько оставить на тарелке.
Порция ~1 мин · 426 прочтенийПочему порция банана отличается от остальных?
У большинства фруктов порция — 150 граммов, у банана — 100 граммов. Маленькая мерка — не ограничение, а следствие того, что банан плотнее на грамм.
Порция ~4 мин · 415 прочтенийСчитается ли картофель овощем?
Считается, но с отдельной меркой: Руководство даёт картофель в группе овощей под заголовком крахмалистых овощей и держит его порцию на уровне 90 граммов, а не 150.
Порция ~4 мин · 428 прочтенийПочему хлопьев в миске всегда оказывается слишком много?
У сухих завтраков порция — всегда 30 граммов, но занимаемое место меняется в зависимости от продукта в четыре раза: у кукурузных хлопьев — чашка, у овса — четверть чашки. А миски бывают от 130 до 600 миллилитров.
Порция ~3 мин · 431 прочтений