По какому принципу определяется порция?
Все домашние измерительные приспособления измеряют количество, но не то, считается ли это количество «одной порцией». Порция — не измерение, а определение.
Кухонные весы измеряют количество, ложка измеряет количество, горсть грубо показывает количество. Ни одно из них не говорит, является ли это количество «одной порцией», — потому что порция не измерение, а определение, и даёт его кто-то другой.
Порция — это измерение или определение?
Весы — измерительный инструмент: они показывают 130 граммов, и это число можно проверить. Но то, являются ли 130 граммов порцией, из весов не следует; это решение принято за их пределами.
В обиходе это различие теряется. Говоря «одна порция», часто имеют в виду привычное в этом доме количество; между тем у термина есть и письменное определение.
Разделять эти два понятия полезно. Привычное домашнее количество можно измерить и закрепить; письменное определение — внешняя линейка, показывающая, куда это количество попадает.
Кто даёт определение?
Документ, определяющий меры порций для Турции, — Руководство по питанию Турции. Часть продуктов в Библиотеке продуктов помимо источника состава несёт и карточку порции, взятую из этого Руководства.
Важное различие: Руководство — не таблица состава. Сколько калорий в продукте, из него не узнать; из него узнают, сколько составляет порция.
Цифры состава берутся из других источников, и у каждой цифры на этой странице указано, откуда она. Не смешивать два источника — значит иметь возможность проследить, откуда взялось число.
Что говорит таблица?
В таблице мер порций Руководства для кешью указано так: 18-20 штук, или 1 горсть, или 30 граммов. Та же таблица для варёных нута, фасоли, фасоли борлотти и вигны даёт ¾ чашки, или 2 маленьких половника, или 8-10 столовых ложек, или 130 граммов.
Для приготовленной рыбы соответствие снова дано в трёх видах: 1 тонкий кусок размером с руку, или 1 толстый кусок размером с ладонь, или 150 граммов. Для креветок и других морепродуктов в приготовленном виде указано 12-15 мелких штук или 100 граммов.
Для овощей сноска к таблице даёт стандартную порцию приготовленных овощей примерно в 150 граммов. Эти значения той же формулировкой указаны и в карточках соответствующих продуктов в Библиотеке продуктов.
Почему дано несколько соответствий?
У каждой строки есть соответствие и в граммах, и в домашних мерах, и это не нерешительность. На кухне без весов 30 граммов не применишь, а «1 горсть» — можно.
Соответствие в домашних мерах при этом приблизительно и зависит от человека. Горсть у всех разная, половник не на каждой кухне одного размера; поэтому дано и соответствие в граммах.
Связать их помогает одно взвешивание. Когда один раз измерено, сколько граммов вмещает ваша собственная горсть или ваш половник, таблица и домашний инструмент соединяются.
Порция на упаковке — то же самое?
Нет. Указание «порция» на упаковке — количество, определённое производителем, и оно не обязано совпадать со стандартной порцией руководства по питанию.
Поэтому два числа рядом не ставят. Порция на упаковке — инструмент пересчёта для чтения таблицы этой упаковки; порция Руководства — общая единица, которой пользуются, говоря о группах продуктов.
Избежать путаницы помогает понимание, о какой из них идёт речь в каждом случае. Если речь об упаковке, источник — упаковка; если о группе продуктов, источник — Руководство.
Что используют дома?
На повседневной кухне пользу приносит не само определение, а его домашнее соответствие. Когда однажды измерено, сколько граммов вмещает каждая миска, таблицу не открывают при каждом приёме пищи.
Определение же нужно в двух случаях: когда на столе появляется новый продукт и когда интересно, куда попадает привычное количество. В остальном смотреть определение порции при каждом приёме пищи — привычка, из-за которой бросают измерения.
Индивидуальные количества из этой таблицы не следуют. Стандартная порция — общая единица; сколько порций нужно конкретному человеку — отдельный вопрос, и его обсуждают с диетологом.
Определения порций на этой странице взяты из таблиц мер порций Руководства по питанию Турции (Приложение 2.1.3, печатная с. 264 = PDF с. 288, и Приложение 2.1.7, печатная с. 268 = PDF с. 292) и той же формулировкой указаны в карточках продуктов в Библиотеке продуктов. Это Руководство — не таблица состава; калорийность и пищевая ценность из него не берутся.
Решения об индивидуальных количествах и ограничениях, связанных с состоянием здоровья, обсуждаются с диетологом и врачом. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение.
Общая информация. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение и не является индивидуальной рекомендацией по питанию. Индивидуальный план составляет только квалифицированный диетолог; при беременности, хроническом заболевании, регулярном приёме лекарств, питании ребёнка или клиническом состоянии перед началом плана обязателен контроль врача и диетолога.
Найти диетологаВам также пригодится
Другие страницы руководства на близкую тему.
Семечки и орехи меряют одинаково?
В одной таблице они стоят рядом, но одно записано по весу ядра, другое — в скорлупе. Любой расчёт без учёта этой разницы раздувается.
Шоколад: мерить дольками или граммами?
Плиточный шоколад продаётся разделённым на дольки, но размер дольки меняется от продукта к продукту. Мера Руководства по питанию Турции (TÜBER) не оставляет кусочек без граммов — она пишет их рядом.
Что значат на этикетке «с низким содержанием соли» и «без соли»?
Надписи о соли на лицевой стороне упаковки — не вольные слова; у каждой есть порог на 100 граммов. Руководство по питанию Турции приводит эти пороги в одной таблице.
Что значит на этикетке «с низкой энергетической ценностью»?
«Низкокалорийный», «без калорий», «менее калорийный» — все три говорят не одно и то же. Руководство по питанию Турции приводит порог каждого отдельно.