На этикетке указан натрий или соль?
В таблице пищевой ценности упакованных продуктов, которые продаются в Турции, есть строка соли. Две цели, которые даёт Руководство, показывают и коэффициент пересчёта между ними.
В таблице пищевой ценности упакованных продуктов, которые продаются в Турции, есть строка соли; строки натрия у большинства продуктов нет. Это не одно и то же, и соотношение между ними можно прочитать в собственных целях Руководства.
Откуда берётся коэффициент пересчёта?
Руководство по питанию Турции даёт для соли не одну цель, а две связанные между собой: у взрослых дневное потребление соли держать ниже 5 граммов, а натрия — менее 2 граммов в день.
Поскольку два числа — два разных выражения одного и того же количества, соотношение между ними выводится из этих двух целей: 5 разделить на 2, то есть 2,5. Само Руководство не пишет это соотношение числом; оно пишет состав: «примерно 40 % соли составляет натрий». 2,5 — обратная величина этого процента (100 разделить на 40) — и приходит в ту же точку, что и соотношение двух целей. Умножив количество натрия на 2,5, получаем его эквивалент в соли, а разделив количество соли на 2,5 — эквивалент в натрии.
Это практический способ привести к одной мерке импортный продукт, на этикетке которого указан только натрий, и продукт, произведённый в Турции. Продукт, на котором написано 0,4 грамма натрия, — это 1 грамм соли.
Почему это различие важно?
Потому что между двумя числами разница в два с половиной раза, и если не обратить внимания, какое из них написано, продукт покажется гораздо менее солёным, чем он есть.
Та же путаница бывает и со стороны цели. Принять «2 грамма в день» за соль — значит опуститься до двух пятых реальной цели, то есть до гораздо более строгой границы, чем нужно.
Обратное встречается чаще: принять «5 граммов в день» за натрий — значит увеличить цель в два с половиной раза.
Куда смотреть на этикетке?
Сравнение всегда делают по столбцу на 100 граммов или 100 миллилитров. Столбец на порцию — собственный выбор производителя и меняется от марки к марке; постоянная единица не меняется.
Второе, на что смотреть, — вся упаковка. Этикетка говорит о 100 граммах; если упаковка 250 граммов, прочитанная строка увеличивается в два с половиной раза, и этого умножения в таблице нет.
Третье — соль приходит не только из солонки. Хлеб, сыр, оливки, томатная паста, соленья, готовые супы и переработанные мясные продукты несут соль незаметно для таблицы; Руководство отдельно советует избегать очень солёных продуктов вроде бульонных кубиков и соевого соуса.
Что может сказать Библиотека продуктов?
В части чисел — ничего. В Библиотеке продуктов строка натрия пуста у 486 из 486 продуктов; сравнение по соли отсюда сделать нельзя.
Практический итог такой: страницы продуктов на этом сайте нельзя использовать, чтобы сравнить соль двух продуктов. Единственное место, где это сравнение можно сделать, — собственная этикетка продукта.
Названия записей всё же дают подсказку: «Белый хлеб без соли» стоит отдельной записью, то есть соль — часть идентичности продукта. Но сама запись количество соли не называет.
С чего начать снижать соль?
Практические пути, которые перечисляет Руководство, просты: выбирать готовые продукты с низким содержанием натрия, избегать очень солёных продуктов и убрать солонку со стола.
Отдельно рекомендуется, чтобы используемая соль была йодированной; это не вопрос количества, а отдельная тема, связанная с видом соли.
Именно здесь привычка читать этикетки полезнее всего: большая часть снижения соли идёт не через солонку, а через то, какой продукт попадает в корзину при покупках.
Дневные цели по соли и натрию на этой странице взяты из Руководства по питанию Турции (TÜBER 2022).
Источники
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği 29960 (Mükerrer) публикация: 2017-01-26 обращение: 2026-08-22
- TÜBER 2022 — Руководство по питанию Турции Bölüm 5.2, s. 57 ve s. 87 обращение: 2026-08-22
Общая информация. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение и не является индивидуальной рекомендацией по питанию. Индивидуальный план составляет только квалифицированный диетолог; при беременности, хроническом заболевании, регулярном приёме лекарств, питании ребёнка или клиническом состоянии перед началом плана обязателен контроль врача и диетолога.
Найти диетологаВам также пригодится
Другие страницы руководства на близкую тему.
Безглютеновые продукты — для всех?
Для человека с диагнозом целиакии безглютеновый продукт — это само лечение. Для того, у кого диагноза нет, ничто не указывает на его превосходство: в записях безглютеновое печенье оказывается калорийнее обычного.
Питательнее ли органический продукт?
Органическая маркировка показывает, что способ производства проверен, а не то, что пищевая ценность выше. Нужно отличать, что сертификат обещает, а что нет.
Продукт с надписью «без добавленного сахара» — без сахара?
Нет. «Без добавленного сахара» говорит о том, что сахар в продукт не добавляли, а не о том, что его там нет; если есть природный сахар, на этикетке также стоит надпись «СОДЕРЖИТ ЕСТЕСТВЕННЫЕ САХАРА.».
Чем срок годности отличается от рекомендуемого срока употребления?
Руководство привязывает их к разным продуктам: у легко портящихся мясных и молочных продуктов нужно проверять срок годности, у остальных продуктов — рекомендуемый срок употребления.