Разница между цельными зерновыми и рафинированными скрыта в строении зерна. Зерно состоит из трёх частей — оболочки, зародыша и эндосперма; выражение «цельное зерно» означает, что все три присутствуют вместе. Рафинированное зерно — это зерно, которое смололи и отделили от него оболочку и зародыш.
Что забирает рафинирование?
Помол делают, чтобы получить тонкую текстуру и продлить срок хранения. Взамен есть цена: по формулировке руководства, эта операция снижает клетчатку, железо и многие витамины группы B. Потеря не случайна, потому что эти пищевые вещества находятся в основном в оболочке и сердцевине зерна, то есть в зародыше.
Цельные зерновые — источник железа, магния, селена, витаминов группы B и пищевой клетчатки. В рафинированных продуктах эти статьи уменьшаются, а энергия в основном остаётся на месте. Поэтому у макарон, вермишели и эриште из белой муки низкие значения витаминов и минералов. На стороне крахмала чаще всего используют пшеничный крахмал; используют также рисовый, кукурузный и картофельный, и все они бедны витаминами, минералами и белком.
Как два учреждения описывают одну и ту же потерю?
Страница Better Health Channel Министерства здравоохранения штата Виктория прямо называет место потери: зерновые, такие как пшеница, мелют, чтобы отделить волокнистую оболочку, а эта оболочка несёт бо́льшую часть пищевых волокон, витаминов группы B, фитохимических веществ и некоторых минералов растения. Вот почему белый хлеб менее питателен, чем цельнопшеничные сорта.
Тот же источник пишет и о пределе обогащения — это строка, которую руководство в этом тексте не упоминает: вернуть всё удалённое невозможно, особенно фитохимические вещества. «Клетчатка», которую добавляют обратно в некоторые продукты, чаще всего имеет вид резистентного крахмала и может быть не так полезна, как удалённая. То есть надпись «обогащённый» не означает, что потеря закрыта.
NHS же не исключает белый хлеб полностью: белый хлеб тоже несёт ряд витаминов и минералов, но содержит меньше клетчатки, чем цельнозерновой, цельнопшеничный или тёмный хлеб; тем, кто предпочитает белый хлеб, он советует искать на полке варианты с высоким содержанием клетчатки. Тот же источник пишет и о том, что бо́льшая часть зерновых продуктов в его стране рафинирована и может содержать много добавленной соли и сахара.
По доле две национальные рекомендации расходятся: руководство просит, чтобы не менее половины рекомендуемого общего потребления зерновых составляли 100 % цельные зерновые, а NHS доли не даёт и говорит «выбирайте цельнозерновое, где можете». Обе — рекомендации своей страны, одну не исправляют по другой.
В каких продуктах есть цельное зерно?
Цельное зерно встречается в трёх разных формах. В необработанном виде — в гречке и коричневом рисе, в некоторых обработанных продуктах — в булгуре и овсяных хлопьях, а в некоторых изделиях — как компонент внутри таких продуктов, как хлеб и крекеры.
Для выбора хлеба руководство даёт два критерия. Хлеб должен быть сделан из цельнозерновой муки или смеси цельнозерновых мук и на закваске или дрожжах. В дрожжевом хлебе всасывание некоторых минералов, таких как цинк, медь и железо, проходит легче; поэтому рекомендуется реже есть пресный хлеб, такой как юфка и базлама.
Какова дневная цель?
Руководство рекомендует 3-7 порций зерновых в день и просит, чтобы не менее половины общего потребления зерновых составляли 100-процентные цельные зерновые. Количество зависит от массы тела, возраста, пола и физической активности человека; работающие на тяжёлой работе могут есть больше из этой группы.
Эквиваленты порций тоже определены. Порция зерновых — это 50 граммов, то есть 2 тонких ломтика хлеба; 75 граммов готовых макарон; 90 граммов готового булгура или риса; или около 30 граммов сухого завтрака. Эти меры — вес в готовом виде, в сыром виде эквиваленты меньше.
Где стоят псевдозерновые?
Такие продукты, как киноа, амарант и гречка, называют псевдозерновыми и используют вместо зерновых. Руководство описывает их через сбалансированный аминокислотный профиль, белки, богатые серосодержащими аминокислотами, и содержание крахмала и клетчатки.
Эти же продукты считаются хорошим источником минералов — кальция, железа и цинка — и несут разнообразные фитохимические вещества. Поскольку в них нет глютена, они могут входить и в рацион людей с целиакией; план человека в такой ситуации составляют под контролем врача и диетолога.
Что ещё даёт группа зерновых?
Зерновые и зерновые продукты из-за высокого содержания углеводов — основной источник энергии организма. Кроме того, они несут вместе витамины, минералы, крахмал и клетчатку и выполняют функции в нервной и пищеварительной системах и для здоровья кожи.
По витаминам картина ясна. Зерновые богаты витаминами группы B, кроме B12, особенно B1, то есть тиамином, и эти витамины находятся в основном в оболочке и зародыше зерна. Зато компонентов с активностью витамина A и витамина C в зерновых практически нет; они содержат немного жира и некоторое количество витамина E.
По белку же одних зерновых недостаточно. И качество, и количество их белка ниже, чем у мясной и молочной групп. Руководство находит решение в сочетании: если есть зерновые вместе с бобовыми или с такими продуктами, как мясо, молоко и яйца, качество их белка можно повысить.
Где это превращается в ошибку?
Первая ошибка — решать по цвету хлеба. Тёмный цвет сам по себе не доказывает цельного зерна; критерий — цельнозерновая мука и то, что изделие сделано на закваске или дрожжах. Вторая ошибка — относить к группе зерновых кексы, торты и печенье из зерновой муки; их энергетическая ценность высока из-за жира, сахара и соли, которые в них входят.
Третья ошибка — искать переход на цельное зерно в одном продукте. Критерий руководства работает по итогу: не менее половины дневного потребления зерновых должны составлять цельные зерновые. То есть белый хлеб в одном приёме пищи цели не портит; портит то, что за весь день доля цельного зерна опускается ниже половины.
Четвёртая ошибка — снимать ограничение с количества после перехода на цельное зерно. Диапазон порций для цельных зерновых тот же. Значения углеводов в продуктах можно отслеживать на вкладке углеводов таблицы пищевой ценности, а цель по клетчатке — по руководству о клетчатке.
Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение и не является персональной рекомендацией по питанию. Индивидуальный план составляет только квалифицированный диетолог; при беременности, хроническом заболевании, регулярном приёме лекарств, питании ребёнка или клинической ситуации перед началом плана обязателен контроль врача и диетолога.
Числа и рекомендации на этой странице взяты из Руководства по питанию Турции (TÜBER 2022, Министерство здравоохранения Турецкой Республики; печатная с. 26 = PDF с. 50 · печатная с. 27 = PDF с. 51). Место потери при помоле и предел обогащения взяты со страницы о переработке продуктов Better Health Channel Министерства здравоохранения штата Виктория, сравнение белого и цельнозернового хлеба и рекомендация по цельным зерновым — со страницы NHS о крахмалистых продуктах.