О чём говорит овальный знак на этикетке?
Руководство по питанию Турции просит искать на этикетке продуктов животного происхождения овальный знак с номером внутри. Что он показывает и чего не показывает, нужно знать по отдельности.
На этикетке рядом с калориями и датой ищут ещё одно сведение: с какого предприятия вышел продукт. Руководство по питанию Турции поимённо называет среди того, на что смотреть при покупке, поиск на этикетке продуктов животного происхождения овального знака с номером внутри.
Что руководство говорит об этом знаке?
В списке принципов, которые руководство велит учитывать при покупке продуктов, этому знаку посвящён отдельный пункт: на этикетке продуктов животного происхождения нужно искать овальный «идентификационный знак», внутри которого стоит номер одобрения предприятия, выданный Министерством сельского и лесного хозяйства.
Тот же пункт называет номер и для остальных продуктов: «номер регистрации предприятия» (по-турецки сокращённо IKN), который выдаётся пищевым предприятиям, зарегистрированным министерством. Именно его ищут на продуктах не животного происхождения.
Перечисляя сведения, которые нужно искать на этикетке, руководство упоминает эти два номера вместе в одной строке: номер регистрации предприятия или идентификационный знак.
Что показывает знак?
Номер внутри знака, по словам руководства, — номер одобрения предприятия. То есть он привязывает продукт к конкретному предприятию, которое его изготовило и которому присвоен номер.
Это сведение, отличное от остальной этикетки. Название продукта говорит, что это такое, список ингредиентов — что внутри; а овальный знак показывает, с какого предприятия вышел продукт.
Пункт руководства о мясе — «нужно следить, чтобы на нём было клеймо» — смотрит на тот же вопрос: привязан ли продукт к источнику, который можно отследить.
Чего знак не показывает?
Овальный знак не показывает свежесть продукта. Свежести соответствует дата на этикетке, и руководство отдельно просит для легко портящихся продуктов, таких как мясо и молочные продукты, обязательно проверять срок годности.
Не показывает он и пищевую ценность; эти сведения даются в пищевой ценности на 100 граммов или на 100 миллилитров. Не показывает и условия хранения; если есть особые условия хранения, этикетка пишет их отдельно, и руководство просит их соблюдать.
То есть знак сам по себе — не фраза-гарантия. Он обретает смысл, когда его читают вместе с остальными строками этикетки.
Что делать с неупакованным продуктом?
У продукта, который продают на развес у прилавка, этикетки нет, а значит, нет и овального знака. Руководство говорит на этот случай две вещи.
Первая — предпочтение: следует выбирать упакованные и маркированные продукты; не покупать продукты на развес важно и для того, чтобы избежать физических загрязнителей, таких как камни, земля и солома.
Вторая — вопрос: у продуктов, которые продают, вынув из оригинальной упаковки, нужно обязательно спрашивать сведения с этикетки — содержат ли они аллергены, срок годности, название пищевого предприятия. Если продукт продают, разделив большую упаковку, сведения о нём — на этикетке этой упаковки.
На что ещё смотреть на этикетке?
Руководство даёт сведения, которые нужно искать на этикетке, одним списком: название продукта, список ингредиентов, вещества, вызывающие аллергию или непереносимость, количество отдельных ингредиентов, количество нетто, рекомендуемая дата употребления или срок годности, особые условия хранения и использования.
Дальше в списке — название и адрес пищевого предприятия, номер регистрации предприятия или идентификационный знак, страна происхождения, при необходимости инструкция по применению и пищевая ценность.
Овальный знак — одна строка этого списка; тот, кто читает список от начала до конца, прочитает и его.
Критерии на этой странице взяты из раздела Руководства по питанию Турции о пищевой безопасности (принципы, которые нужно учитывать при покупке продуктов, и этикетки продуктов). Страница объясняет, как читать этикетку на кухне, и не воспроизводит текст нормативного акта.
Решения об индивидуальных количествах и ограничениях, связанных с состоянием здоровья, обсуждаются с диетологом и врачом. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение.
Общая информация. Этот материал подготовлен для поддержки общей грамотности в вопросах питания; он не заменяет медицинскую диагностику или лечение и не является индивидуальной рекомендацией по питанию. Индивидуальный план составляет только квалифицированный диетолог; при беременности, хроническом заболевании, регулярном приёме лекарств, питании ребёнка или клиническом состоянии перед началом плана обязателен контроль врача и диетолога.
Найти диетологаВам также пригодится
По той же логике — другие лайфхаки, полезные на кухне.
Как устроить общую кухню с соседом по квартире?
На общей кухне проблема чаще всего не в том, кто что ест, а в том, что никто никогда не обсуждал, что кому принадлежит.
ПривычкиКак то, что есть у вас дома, определяет то, что вы едите?
Решение, принятое в десять вечера, часто на самом деле принято в субботу в магазине. Домашние запасы заранее определяют, какие варианты окажутся на столе в этот час.
ПривычкиКак сделать домашние блюда разнообразнее?
В большинстве домов число блюд в ротации меньше, чем кажется, и разнообразие растёт не от накопления новых рецептов, а от изменения уже существующего каркаса.
ПривычкиПланировать один день в неделю совсем без готовки
День без готовки и так бывает; разница в том, приходит он без плана или по плану.
Привычки