Guía de nutrición

¿Qué diferencia hay entre alergia e intolerancia alimentaria?

Los dos términos no son lo mismo y en la etiqueta tampoco miran al mismo sitio. La distinción que hacen las fuentes, el término general que los engloba y dónde la decisión pasa a ser médica.

En el habla diaria las dos palabras se usan una por otra, pero las fuentes las tratan como temas distintos. La FSA, al definir su propio ámbito de responsabilidad, cita los tres a la vez: alergia alimentaria, intolerancia y enfermedad celíaca, y los menciona a los tres con el término general de «hipersensibilidad alimentaria».

A continuación vemos dónde está la distinción, hacia qué lado mira la etiqueta, por qué la indicación «vegano» no cuenta como etiqueta de seguridad y dónde la decisión pasa a ser médica.

Dónde está la distinción

Lo que tienen en común los tres temas es que un alimento le causa un problema a la persona; en lo que se separan es en el mecanismo. La Guía Alimentaria de Türkiye hace la misma distinción en su apartado sobre la etiqueta al escribir que algunos ingredientes pueden causar en ciertos consumidores alergia o intolerancia; y en el apartado de la leche menciona la sensibilidad a la lactosa (intolerancia a la lactosa) aparte de la alergia.

La consecuencia práctica es esta: las dos situaciones no se traducen igual en la cocina. En la intolerancia a la lactosa se plantean productos con menos lactosa, mientras que en una alergia se trata de dejar fuera por completo la fuente.

Hacia qué lado mira la etiqueta

La etiqueta no muestra el mecanismo, sino el ingrediente. La FSA escribe que en un producto envasado los 14 alérgenos deben destacarse en la lista de ingredientes y que esto puede hacerse, por ejemplo, con letra en negrita, en cursiva o de color. La guía explica la misma estructura desde el lado de Türkiye: estos ingredientes se indican en la etiqueta de forma distinta a los demás.

Es decir, en la etiqueta no se busca la distinción entre «alergia o intolerancia»; lo que se busca es el nombre del ingrediente.

«Vegano» no es una etiqueta de seguridad

La FSA escribe este punto aparte, como advertencia: un alimento con etiqueta vegana puede suponer un riesgo para las personas con alergia e intolerancia por la posibilidad de contaminación cruzada.

En cambio, las etiquetas de seguridad alimentaria como «sin…» o «libre de alérgenos» garantizan que el alérgeno indicado no está en el producto. Las dos indicaciones están en la misma estantería, pero no dicen lo mismo.

Dónde la decisión pasa a ser médica

Esta página no es una herramienta de diagnóstico. La guía escribe que, en caso de alergia o intolerancia, hay que hablar con el médico y el dietista; la FSA dice también que quien se encuentra mal después de comer o tiene una reacción alérgica debe buscar ayuda médica de inmediato.

En resumen: los tres temas están bajo el mismo paraguas, pero no son lo mismo; en la etiqueta busca el nombre del ingrediente, no tomes «vegano» como garantía y deja el diagnóstico y el plan al médico y al dietista.

La información de esta página se ha tomado del documento «Food allergy and intolerance advice for consumers» de la FSA (Food Standards Agency) y de la Guía Alimentaria de Türkiye (TÜBER 2022, Ministerio de Sanidad de la República de Türkiye; apartado de etiquetado, PDF pág. 133).

Nota de información general. Este contenido se ha preparado para apoyar la alfabetización general en nutrición; no sustituye un diagnóstico ni un tratamiento médico y no es un consejo nutricional personal. Un plan personalizado solo lo prepara un dietista autorizado; en caso de embarazo, enfermedad crónica, uso regular de medicamentos, alimentación infantil o una situación clínica, antes de empezar el plan es obligatorio el control del médico y del dietista.

Buscar dietista