¿Qué significan los números E?
El número E no es una clasificación de peligro, sino un número de identificación. La definición de la guía presenta el aditivo como una sustancia química natural o sintética que se añade con un fin tecnológico.
El número E no es una clasificación de peligro, sino el número de identificación de un aditivo alimentario autorizado. Lo que aporta información no es que exista el número, sino a qué sustancia corresponde, y en la lista de ingredientes el aditivo se escribe junto con su función, ya sea con su número o con su nombre.
¿Cómo define la guía el aditivo?
La definición de la Guía Alimentaria de Türkiye es técnica y estrecha: los aditivos alimentarios son sustancias químicas naturales o sintéticas que se añaden al alimento durante su producción, procesado, preparación, envasado, transporte o almacenamiento con el fin de conservar o corregir el sabor, el olor, el aspecto, la estructura y otras características del alimento, o de impedir cambios no deseados.
En la definición hay dos cosas, y las dos son útiles: el aditivo se añade con un fin (un fin tecnológico, no para nutrir) y puede ser natural o sintético. Es decir, ser «natural» no lo saca de la lista, y ser «sintético» tampoco dice nada por sí solo.
¿Quién pone el límite de la cantidad?
La guía también lo da con una sola frase: los aditivos seguros cuyo uso está autorizado en los alimentos y sus límites legales —los niveles de Ingesta Diaria Admisible (ADI, Acceptable Daily Intake)— los determinan autoridades internacionales independientes de evaluación de riesgos.
La lectura práctica que sale de aquí es esta: el límite no se pone a la sustancia en sí, sino a la cantidad que se toma al día. Que un número aparezca en la etiqueta no dice cuál es esa cantidad; la cantidad depende de la composición del propio producto y del número de productos que se coman ese día.
En el mismo párrafo, la guía escribe también una advertencia: los alimentos que contienen algunos aditivos, aunque se consuman dentro de sus límites legales, pueden aumentar el riesgo de cáncer en las personas; el ejemplo de la guía son los productos cárnicos procesados que contienen compuestos derivados de los nitratos. El Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud también ha clasificado la carne procesada como cancerígena para el ser humano (Grupo 1), porque hay pruebas suficientes de que causa cáncer colorrectal. Esta clasificación no habla del tamaño del riesgo, sino de la solidez de las pruebas.
¿Dónde mirar en la etiqueta?
En la lista de ingredientes. Está escrito directamente entre los puntos de compra de la guía: para informarse sobre la composición del alimento, los consumidores deben mirar el apartado «lista de ingredientes / ingredientes» de la etiqueta, y las personas con alergia o intolerancia alimentaria deben prestar especial atención a las sustancias e ingredientes que causan alergia o intolerancia.
La misma guía, al enumerar la información obligatoria de la etiqueta, escribe por separado la lista de ingredientes y el punto de «determinadas sustancias o productos que causan alergia o intolerancia». Es decir, el aditivo también está en esta lista; si pone el nombre, lo que hay que leer es el nombre.
¿Mide aditivos la Biblioteca de alimentos?
No los mide. Los 486 registros de alimentos de este sitio llevan las filas de energía, proteína, grasa, hidratos de carbono y fibra; no hay ninguna columna para los aditivos. Por tanto, aquí no se da ninguna cifra que diga «tal producto lleva tanto aditivo».
El único lugar en el que las fichas de los alimentos de la Biblioteca de alimentos tocan el Código Alimentario Turco es el lado de los alérgenos: la ficha del registro de anacardo indica que el anacardo figura con su nombre en la lista de alérgenos del Código. Fuera de eso, la Biblioteca de alimentos no recoge textos normativos.
¿Dónde está escrita la correspondencia del número?
Qué número corresponde a qué sustancia está en el Reglamento de Aditivos Alimentarios del Código Alimentario Turco. Ese texto no está en la Biblioteca de alimentos, por eso esta página no publica una tabla de números y sustancias.
La vía útil en la cocina, de todos modos, no es memorizar tablas: si pone el nombre, la decisión se toma con ese nombre; si solo pone el número, su correspondencia se busca en la lista oficial de aditivos. Al elegir el producto, el criterio general de la guía también sigue en su sitio: hay que preferir, leyendo la información de la etiqueta, los alimentos similares con menor contenido de grasa total, grasa saturada y trans y colesterol.
La definición de aditivo, la expresión ADI y los puntos sobre la etiqueta de esta página proceden de la Guía Alimentaria de Türkiye (TÜBER 2022, apartados 3.4.3.1 y 6.4.3.1; PDF pág. 84, 132 y 133). Las correspondencias de números y sustancias están en el Reglamento de Aditivos Alimentarios del Código Alimentario Turco; como ese texto no está en la Biblioteca de alimentos, no se ha reproducido aquí. El dato de que el número E indica un aditivo autorizado y de que en la etiqueta el aditivo puede escribirse junto con su función, con el número o con el nombre, procede de la página sobre aditivos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA); la EFSA lo escribe para la Unión Europea. La clasificación de la carne procesada como cancerígena procede de la página de preguntas y respuestas sobre la carne roja y la carne procesada de la Organización Mundial de la Salud (IARC).
Fuentes
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliği 28693 publicación: 2013-06-30 consulta: 2026-08-22
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliği 28693 publicación: 2013-06-30 consulta: 2026-08-22
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliği 28693 publicación: 2013-06-30 consulta: 2026-08-22
- Türk Gıda Kodeksi Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliği 28693 publicación: 2013-06-30 consulta: 2026-08-22
Nota de información general. Este contenido se ha preparado para apoyar la alfabetización general en nutrición; no sustituye un diagnóstico ni un tratamiento médico y no es un consejo nutricional personal. Un plan personalizado solo lo prepara un dietista autorizado; en caso de embarazo, enfermedad crónica, uso regular de medicamentos, alimentación infantil o una situación clínica, antes de empezar el plan es obligatorio el control del médico y del dietista.
Buscar dietistaTambién te pueden servir
Sobre un tema parecido, más consejos de dos minutos.
¿La etiqueta pone sodio o sal?
En la tabla de valores nutricionales de los alimentos envasados que se venden en Türkiye figura la fila de sal. Los dos objetivos que da la guía muestran también la proporción de conversión entre ambos.
Compras ~4 min · 407 lecturas¿Los productos sin gluten son para todo el mundo?
Para alguien con diagnóstico de celiaquía, el producto sin gluten es el propio tratamiento. Para quien no tiene diagnóstico, nada indica que sea superior: en los registros, la galleta sin gluten sale más calórica que la normal.
Compras ~4 min · 405 lecturas¿Es más nutritivo el producto ecológico?
La etiqueta ecológica muestra que el método de producción está controlado, no que el valor nutricional sea mayor. Hay que distinguir a qué se compromete el certificado y a qué no.
Compras ~1 min · 396 lecturas¿Un producto que pone «sin azúcares añadidos» no tiene azúcar?
No. «Sin azúcares añadidos» dice que al producto no se le ha añadido azúcar, no que no lo contenga; si tiene azúcar natural, en la etiqueta figura también la indicación «CONTIENE AZÚCARES NATURALMENTE PRESENTES.».
Compras ~5 min · 396 lecturas