Ausgewogene Ernährung

Vegetarischer Familientisch

Ein siebentägiges Familienmenü ohne Fleisch und Fisch, aber mit Milchprodukten und Eiern, mit den Portionen einer erwachsenen Person geschrieben, mit einem Abendessen, das die Familie aus demselben Topf essen kann.

1.835–1.956 kcal 7 Tage
35Mahlzeiten
EinfachSchwierigkeit
Über das Programm

Was bietet es?

Im Menü gibt es weder Fleisch noch Fisch; es enthält Milchprodukte und Eier, ist also ein ovo-lacto-vegetarisches Menü. Die Abendessen wurden mit Hausmannskost aufgebaut, die die ganze Familie aus demselben Topf essen kann: weiße Bohnen und Borlottibohnen in Olivenöl, Reis mit Kichererbsen, Blumenkohl mit Linsen, Aubergine mit Augenbohnen, Spinat mit Ei aus dem Ofen und Nudelauflauf mit Käse. Mittags gibt es eine Box, die in die Schule oder zur Arbeit mitgenommen und kalt gegessen werden kann. Getrocknete Hülsenfrüchte und Eier zählen zur selben Lebensmittelgruppe wie Fleisch, Geflügel und Fisch; im Menü gibt es jeden Tag getrocknete Hülsenfrüchte. Die Mengen auf dem Teller gelten für EINE ERWACHSENE PERSON: Die Portionen wurden mit den Maßen des Ernährungsleitfadens der Türkei (TÜBER) geschrieben; der Mediantag des Menüs wurde nach den Portionszahlen des Musters auf der Stufe von 2.000 kcal aufgebaut: dreieinhalb Portionen aus der Milchgruppe, fünfeinhalb Portionen Brot und Getreide, zweieinhalb Portionen Obst, drei Portionen Gemüse und 20 g Olivenöl. Der Portionsbedarf von Kindern und Jugendlichen wird nach Altersgruppe festgelegt; dasselbe Gericht kommt je nach Alter in unterschiedlicher Menge auf ihren Teller. Dieses Menü gibt keine Portionsempfehlungen für Kinder und Jugendliche. Jeden Tag gibt es mindestens 400 g Gemüse und Obst. Für die Aufnahme von Eisen aus pflanzlichen Lebensmitteln wird empfohlen, zur Mahlzeit ein Vitamin-C-reiches Lebensmittel zu essen und Tee und Kaffee nicht zum Essen zu trinken. Die Kalorien jedes Postens wurden aus seinem eigenen Lebensmitteleintrag berechnet; der auf der Karte angezeigte Energiebereich entspricht dem niedrigsten und dem höchsten Tag dieser Berechnung.

Für wen ist es geeignet?

  • Erwachsene, die kein Fleisch und keinen Fisch, aber Milchprodukte und Eier essen und für ihre Familie Hausmannskost kochen

Für wen nicht geeignet

  • Personen unter 18 — die Mengen im Menü sind Portionen für Erwachsene; für Kinder und Jugendliche sollte eine Fachperson gefragt werden
  • Schwangere oder stillende Frauen — nicht ohne Rücksprache mit einer Fachperson beginnen
  • Personen mit einer chronischen Erkrankung oder regelmäßiger Medikamenteneinnahme — nicht ohne Rücksprache mit einer Fachperson beginnen
  • Personen mit Allergie oder Unverträglichkeit gegen Milch und Milchprodukte, Eier, glutenhaltiges Getreide (Weizen, Hafer) und Schalenfrüchte (Walnüsse, Mandeln, Haselnüsse) — diese Lebensmittel sind im Menü enthalten
Quellen
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Formen vegetarischer Ernährung, PDF S. 204
  • NHS — The vegetarian diet · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Anhang 3.1.1, Fußnote 6, PDF S. 320
  • NHS — The Eatwell Guide · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 10.1.1, PDF S. 249
  • healthdirect Australia — Healthy eating for children · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Vegetarische Ernährung, PDF S. 206
  • NHS — The vegan diet · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 2.2.4.2, PDF S. 51
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 7.6, PDF S. 179
  • WHO — Healthy diet (fact sheet, 26 January 2026) · Weltgesundheitsorganisation (WHO) · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 2.2.3.2, PDF S. 48
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 3.3, PDF S. 81
  • NHS — Salt in your diet · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
  • Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 3.1.5, PDF S. 69
  • NHS — Understanding calories · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16

Allgemeiner Hinweis. Dieses Beispielmenü dient der allgemeinen Information; es ist keine medizinische Beratung und kein persönlicher Ernährungsplan. Der tägliche Energiebedarf hängt von Alter, Geschlecht, Körpergewicht und körperlicher Aktivität ab. Bei Schwangerschaft oder Stillzeit, unter 18 Jahren, bei einer chronischen Erkrankung oder regelmäßiger Medikamenteneinnahme sollte vor der Umsetzung des Menüs eine Ärztin, ein Arzt oder eine Ernährungsberaterin bzw. ein Ernährungsberater gefragt werden. Die Portionen im Menü gelten für Erwachsene; für Kinder sollte eine Fachperson gefragt werden.

Beispielablauf

Mahlzeitenübersicht für 7 Tage

Tag für Tag allgemeine Mahlzeitenvorschläge für Frühstück, Zwischenmahlzeiten, Mittagessen und Abendessen — als Beispiel gedacht, anpassbar.

  • Frühstück08:00 · 319 kcal Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 232 kcal Banane (Anamur) 1 handlanges Stück (100 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g) + Kiwi 2 mittelgroße Stücke (150 g)
  • Mittagessen13:00 · 722 kcal Kichererbsen (gekocht) 195 g + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 2 gestrichene mittlere Schöpfkellen (150 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)oder Weiße Bohnen (getrocknet · gekocht) 195 g + Naturreis (gegart) 135 g + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 251 kcal Milch (UHT · teilentrahmt) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Orange (Valencia) 1 mittelgroßes Stück (150 g)
  • Abendessen19:30 · 432 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Linsen (gekocht) 130 g + Blumenkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
  • Frühstück08:00 · 394 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Hafer (hell) ¼ Tasse (30 g) + Apfel (Fuji) 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Mandeln 12-13 Stück (15 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 132 kcal Orange (Valencia) 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g)
  • Mittagessen13:00 · 579 kcal Linsen (gekocht) 130 g + Buchweizen (gegart) 135 g + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g)oder Borlottibohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Quinoa (gegart) 135 g + Bulgur (gegart) 45 g + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Karotte ½ Tasse (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 176 kcal Kefir 1 Tasse (240 g) + Orange (Valencia) 75 g
  • Abendessen19:30 · 647 kcal Kichererbsen (gekocht) 195 g + Naturreis (gegart) 135 g + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
  • Frühstück08:00 · 445 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 1 streichholzschachtelgroßes Stück (30 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Walnüsse (Kerne) 5-7 Hälften (15 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 202 kcal Apfel (Fuji) 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Mittagessen13:00 · 504 kcal Kichererbsen (gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)oder Linsen (gekocht) 195 g + Bulgur (gegart) 135 g + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Karotte ½ Tasse (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 206 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Mandarine (Clementine) 75 g + Weintrauben (dunkel) 75 g
  • Abendessen19:30 · 565 kcal Borlottibohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Kartoffel (gekocht) ½ mittelgroßes Stück (90 g) + Karotte ½ Tasse (75 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)oder Augenbohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Buchweizen (gegart) 135 g + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Frühstück08:00 · 338 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 1 streichholzschachtelgroßes Stück (30 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 254 kcal Mandarine (Clementine) 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Pfirsich 1 mittelgroßes Stück (150 g)
  • Mittagessen13:00 · 527 kcal Linsen (gekocht) 195 g + Bulgur (gegart) 135 g + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Karotte ½ Tasse (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)oder Kichererbsen (gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 205 kcal Milch (UHT · entrahmt) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g)
  • Abendessen19:30 · 511 kcal Weißkäse (halbfett) 1 streichholzschachtelgroßes Stück (30 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 2 gestrichene mittlere Schöpfkellen (150 g) + Brokkoli (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Apfel (Fuji) 1 mittelgroßes Stück (150 g)oder Augenbohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Buchweizen (gegart) 135 g + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Frühstück08:00 · 419 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Hafer (hell) ¼ Tasse (30 g) + Kiwi 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Walnüsse (Kerne) 5-7 Hälften (15 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 179 kcal Pfirsich 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Mittagessen13:00 · 747 kcal Weiße Bohnen (getrocknet · gekocht) 195 g + Naturreis (gegart) 135 g + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g)oder Kichererbsen (gekocht) 195 g + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 2 gestrichene mittlere Schöpfkellen (150 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 160 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Apfel (Fuji) 75 g
  • Abendessen19:30 · 446 kcal Linsen (gekocht) 130 g + Blumenkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
  • Frühstück08:00 · 434 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g) + Çarliston-Paprika (lange grüne Paprika) ½ Tasse, gehackt (75 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Mandeln 12-13 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 153 kcal Kiwi 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g)
  • Mittagessen13:00 · 568 kcal Borlottibohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Quinoa (gegart) 135 g + Bulgur (gegart) 45 g + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Karotte ½ Tasse (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)oder Linsen (gekocht) 130 g + Buchweizen (gegart) 135 g + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 3 dünne Scheiben (75 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 257 kcal Kefir 1 Tasse (240 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Abendessen19:30 · 535 kcal Augenbohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Buchweizen (gegart) 135 g + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)oder Weißkäse (halbfett) 1 streichholzschachtelgroßes Stück (30 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 2 gestrichene mittlere Schöpfkellen (150 g) + Brokkoli (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Apfel (Fuji) 1 mittelgroßes Stück (150 g)
  • Frühstück08:00 · 391 kcal Milch (UHT · teilentrahmt) 1 Tasse (240 g) + Hafer (hell) ¼ Tasse (30 g) + Banane (Anamur) 1 handlanges Stück (100 g) + Haselnüsse (roh · Kerne) 14-15 Stück (15 g)
  • Zwischenmahlzeit10:30 · 203 kcal Weintrauben (dunkel) 1 kleine Schüssel (150 g) + Joghurt (halbfett) ½ Tasse (120 g) + Apfel (Fuji) 75 g
  • Mittagessen13:00 · 444 kcal Augenbohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 135 g + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
  • Zwischenmahlzeit16:00 · 118 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
  • Abendessen19:30 · 794 kcal Weiße Bohnen (getrocknet · gekocht) 195 g + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Naturreis (gegart) 135 g + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)