Familienwoche ohne zugesetzten Zucker
Ein siebentägiges Familienmenü mit Hausmannskost ohne Zucker, Honig, Pekmez, Marmelade, Fruchtsaft und abgepackte Süßigkeiten, geschrieben mit den Portionen einer erwachsenen Person.
Was bietet es?
Eine Woche lang kommen weder Zucker noch Honig, Pekmez, Marmelade, Fruchtsaft oder abgepackte Süßigkeiten ins Menü; der süße Geschmack des Tages stammt aus frischem Obst. Freie Zucker, einschließlich am Tisch zugesetztem Zucker und Honig, sollten bei Kindern und Erwachsenen laut Empfehlung auf weniger als 10 Prozent der täglichen Energie begrenzt werden; auch Fruchtsaft gilt als Quelle freier Zucker, die begrenzt werden sollte, und statt seiner wird ganzes Obst empfohlen. Die Mengen auf dem Teller gelten für EINE ERWACHSENE PERSON: Sie wurden mit den Portionszahlen des 2.000-kcal-Musters des Ernährungsleitfadens der Türkei (TÜBER) geschrieben — täglich drei Portionen aus der Milchgruppe, eineinhalb Portionen Fleisch, Geflügel, Fisch und Eier, viereinhalb Portionen Brot und Getreide, zweieinhalb Portionen Obst, mindestens drei Portionen Gemüse und die 30 g Öl, die das Muster vorsieht (in diesem Menü täglich 15-30 g Olivenöl); an zwei Tagen pro Woche gegrillter oder im Ofen gegarter Fisch (dazu Thunfisch in Wasser in den Lunchboxen), an drei Tagen getrocknete Hülsenfrüchte. Der Portionsbedarf von Kindern und Jugendlichen wird nach Altersgruppe festgelegt; dieses Menü gibt keine Portionsempfehlungen für Kinder und Jugendliche. Bei der Getreidewahl werden Vollkornprodukte bevorzugt: Brot ist Weizenvollkornbrot; Pilaw ist Bulgur oder Naturreis, Nudeln sind Weizenvollkornnudeln. Die Kalorien jedes Postens wurden aus seinem eigenen Lebensmitteleintrag berechnet; der auf der Karte angezeigte Energiebereich entspricht dem niedrigsten und dem höchsten Tag dieser Berechnung.
Für wen ist es geeignet?
- Erwachsene, die zugesetzten Zucker eine Woche lang vom Familientisch verbannen und ihren eigenen Teller maßvoll halten möchten
Für wen nicht geeignet
- Personen unter 18 — die Mengen im Menü sind Erwachsenenportionen; für Kinder und Jugendliche wende dich an eine Fachperson
- Schwangere oder stillende Frauen — nicht ohne Rücksprache mit einer Fachperson beginnen
- Personen mit einer chronischen Erkrankung wie Diabetes oder Nierenerkrankung oder mit regelmäßiger Medikamenteneinnahme — nicht ohne Rücksprache mit einer Fachperson beginnen
- Personen mit Allergie oder Unverträglichkeit gegen Milch und Milchprodukte, Eier, Fisch, glutenhaltiges Getreide (Weizen, Hafer), Schalenfrüchte (Walnüsse, Mandeln, Haselnüsse) und Erdnüsse — diese Lebensmittel sind im Menü enthalten
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 3.3, PDF S. 81
- NHS — Sugar: the facts · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 2.2.7.3, PDF S. 57
- WHO — Healthy diet (fact sheet, 26 January 2026) · Weltgesundheitsorganisation (WHO) · abgerufen am 2026-09-16
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 10.1.1, PDF S. 249
- healthdirect Australia — Healthy eating for children · abgerufen am 2026-09-16
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 2.2.4.2, PDF S. 51
- NHS — The Eatwell Guide · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 7.6, PDF S. 179
- NHS — Salt in your diet · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
- Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER) 2022 · Gesundheitsministerium der Republik Türkei, Generaldirektion für öffentliche Gesundheit · Abschnitt 3.1.5, PDF S. 69
- NHS — Understanding calories · NHS (Nationaler Gesundheitsdienst des Vereinigten Königreichs) · abgerufen am 2026-09-16
Allgemeiner Hinweis. Dieses Beispielmenü dient der allgemeinen Information; es ist keine medizinische Beratung und kein persönlicher Ernährungsplan. Der tägliche Energiebedarf hängt von Alter, Geschlecht, Körpergewicht und körperlicher Aktivität ab. Wenn du schwanger bist oder stillst, unter 18 bist, eine chronische Erkrankung hast oder regelmäßig Medikamente nimmst, sprich vor der Umsetzung des Menüs mit deiner Ärztin, deinem Arzt oder deinem Ernährungsberater. Die Portionen im Menü gelten für Erwachsene; für Kinder wende dich an eine Fachperson.
Mahlzeitenübersicht für 7 Tage
Tag für Tag allgemeine Mahlzeitenvorschläge für Frühstück, Zwischenmahlzeiten, Mittagessen und Abendessen — als Beispiel gedacht, anpassbar.
- Frühstück08:00 · 501 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Walnüsse (Kerne) 5-7 Hälften (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 172 kcal Weintrauben (dunkel) 1 kleine Schüssel (150 g) + Pfirsich 75 g + Banane (Anamur) 50 g
- Mittagessen13:00 · 505 kcal Linsen (gekocht) 130 g + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Kichererbsen (gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 160 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Apfel (Fuji) 75 g
- Abendessen19:30 · 602 kcal Hähnchenbrust (gegrillt) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)oder Putenhackfleisch (gegart) 80 g + Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)
- Frühstück08:00 · 486 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Mandeln 12-13 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 146 kcal Pfirsich 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Mandarine (Clementine) 75 g + Kiwi 75 g
- Mittagessen13:00 · 372 kcal Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 154 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Orange (Valencia) 75 g
- Abendessen19:30 · 563 kcal Wolfsbarsch (gegrillt) 1 dicke, handtellergroße Scheibe (150 g) + Kürbis (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Hähnchenbrust (gegrillt) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Okra (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)
- Frühstück08:00 · 493 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Haselnüsse (roh · Kerne) 14-15 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 183 kcal Kiwi 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Mandarine (Clementine) 75 g + Weintrauben (dunkel) 75 g
- Mittagessen13:00 · 531 kcal Kichererbsen (gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Weiße Bohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 157 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Banane (Anamur) 50 g
- Abendessen19:30 · 672 kcal Gewürfeltes Rindfleisch (gekocht) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Lauch (roh) 1 Tasse, gehackt (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)oder Lachs (Atlantik · Zucht · gegart) 1 dicke, handtellergroße Scheibe (150 g) + Champignons (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
- Frühstück08:00 · 412 kcal Hafer (hell) ¼ Tasse (30 g) + Milch (UHT · entrahmt) 1 Tasse (240 g) + Kiwi 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Erdnüsse 13-15 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 117 kcal Mandarine (Clementine) 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Apfel (Fuji) 75 g
- Mittagessen13:00 · 445 kcal Hähnchenbrust (gegrillt) 40 g + Blumenkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Thunfisch (in Wasser) 50 g + Kürbis (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 118 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
- Abendessen19:30 · 636 kcal Putenbrust (aus dem Ofen · mit Haut) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Weißkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Kefir 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)oder Lachs (Atlantik · Zucht · gegart) 1 dicke, handtellergroße Scheibe (150 g) + Champignons (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)
- Frühstück08:00 · 501 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Walnüsse (Kerne) 5-7 Hälften (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 158 kcal Apfel (Fuji) 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Orange (Valencia) 75 g + Mandarine (Clementine) 75 g
- Mittagessen13:00 · 535 kcal Weiße Bohnen (getrocknet · gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Kichererbsen (gekocht) ¾ Tasse (130 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 169 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weintrauben (dunkel) 75 g
- Abendessen19:30 · 546 kcal Hähnchenbrust (gegrillt) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Okra (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)oder Wolfsbarsch (gegrillt) 1 dicke, handtellergroße Scheibe (150 g) + Kürbis (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Frühstück08:00 · 486 kcal Ei (gekocht) 1 kleines Stück (50 g) + Weißkäse (halbfett) 2 streichholzschachtelgroße Stücke (60 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Gurke ½ Tasse, gehackt (75 g) + Mandeln 12-13 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 151 kcal Orange (Valencia) 1 mittelgroßes Stück (150 g) + Banane (Anamur) 50 g + Mandarine (Clementine) 75 g
- Mittagessen13:00 · 353 kcal Aubergine (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Bulgur (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 148 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Pfirsich 75 g
- Abendessen19:30 · 644 kcal Lachs (Atlantik · Zucht · gegart) 1 dicke, handtellergroße Scheibe (150 g) + Champignons (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g)oder Putenbrust (aus dem Ofen · mit Haut) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Weißkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Kefir 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)
- Frühstück08:00 · 432 kcal Hafer (hell) ¼ Tasse (30 g) + Milch (UHT · teilentrahmt) 1 Tasse (240 g) + Mandarine (Clementine) 2 mittelgroße Stücke (150 g) + Haselnüsse (roh · Kerne) 14-15 Stück (15 g) + Olivenöl 1 Dessertlöffel (5 g)
- Zwischenmahlzeit10:30 · 126 kcal Banane (Anamur) 1 handlanges Stück (100 g) + Kiwi 75 g
- Mittagessen13:00 · 442 kcal Thunfisch (in Wasser) 50 g + Kürbis (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Rucola ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)oder Hähnchenbrust (gegrillt) 40 g + Blumenkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Naturreis (gegart) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (90 g) + Kopfsalat (krause Sorte) ½ große Schüssel (37,5 g) + Weizenvollkornbrot 2 dünne Scheiben (50 g) + Tomate ½ mittelgroßes Stück (75 g) + Olivenöl 2 Dessertlöffel (10 g)
- Zwischenmahlzeit16:00 · 118 kcal Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g)
- Abendessen19:30 · 626 kcal Putenhackfleisch (gegart) 80 g + Spinat (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Joghurt (halbfett) 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)oder Putenbrust (aus dem Ofen · mit Haut) 1 handtellergroße Portion (80 g) + Weißkohl (gekocht) 1 Tasse (150 g) + Weizenvollkornnudeln (gekocht) 1 gestrichene mittlere Schöpfkelle (75 g) + Kefir 1 Tasse (240 g) + Weizenvollkornbrot 1 dünne Scheibe (25 g) + Olivenöl 3 Dessertlöffel (15 g)