Zählt das Wasser aus dem, was wir essen, zur täglichen Flüssigkeit?
Ja. Der Leitfaden sieht vor, dass achtzig Prozent der gesamten Flüssigkeit aus Wasser und Getränken und der Rest aus Lebensmitteln kommen — aber das ist kein Grund, weniger Wasser zu trinken.
Ja. Der Ernährungsleitfaden der Türkei definiert die tägliche Flüssigkeit über die Gesamtmenge: Achtzig Prozent der empfohlenen Gesamtflüssigkeit sollen aus Wasser und Getränken kommen (8-10 Gläser), die übrigen zwanzig Prozent aus Lebensmitteln. Das Wasser aus dem Essen ist also ein echter Anteil — aber der kleinere.
Wie viel sind zwanzig Prozent?
Der Leitfaden nennt die Gesamtmenge im selben Satz und stützt sich dabei auf die Empfehlung der EFSA: für erwachsene Männer 2,5 Liter am Tag, für Frauen 2 Liter. Zwanzig Prozent davon sind bei Männern 500, bei Frauen 400 Milliliter; achtzig Prozent ergeben 2.000 und 1.600 Milliliter.
Diese Menge ist nicht zu unterschätzen, deckt aber allein nichts ab. Die 8-10 Gläser des Leitfadens sind der Teil, der zusätzlich zum Anteil aus Lebensmitteln getrunken werden muss.
Das Verhältnis umgekehrt zu lesen wäre deshalb falsch: Der Satz "Das bekomme ich doch schon aus dem Essen" heißt, den Achtzig-Prozent-Anteil zu übersehen.
Welche Lebensmittel tragen diesen Anteil?
Für Gemüse und Obst schreibt der Leitfaden ausdrücklich: "Ein bedeutender Teil ihrer Zusammensetzung ist Wasser." Die Einträge zeigen, dass diese Lebensmittel kleine Kalorienzahlen haben: 100 Gramm Gurke haben 16, Tomate 19, Krauser Salat 17, Wassermelone 30, Kırkağaç-Melone 31 Kalorien.
Suppe und Schmorgerichte gehören zum selben Anteil. Beim Maß für Suppe sagt der Leitfaden allerdings in sich zwei verschiedene Dinge. Die Getreidetabelle nennt "¾ Tasse oder 1,5 mittlere Schöpfkellen oder 180 mL oder 1 kleine Schüssel" und vermerkt in der Fußnote, dass Suppe in diesen Maßen "½ Standardportion" ist; der Portionsabschnitt gibt dagegen eine Standardportion Suppe mit ¾ Tasse, also 180 Millilitern, an.
Beide Angaben beziehen sich auf die Portion der Getreidegruppe. Wie viel von einer Schüssel Suppe Wasser ist, sagt keine der beiden.
Kann die Lebensmittelbibliothek Wasser messen?
Nein, und das muss gesagt werden. Lebensmitteleinträge führen die Zeilen für Energie, Protein, Fett, Kohlenhydrate und Ballaststoffe; eine Wasser- oder Feuchtigkeitsspalte gibt es überhaupt nicht.
Die Antwort auf die Frage "Wie viel Prozent dieses Gemüses ist Wasser?" lässt sich hier also nicht geben. Der Satz des Leitfadens "Ein bedeutender Teil ihrer Zusammensetzung ist Wasser" gilt für die Gemüse- und Obstgruppe insgesamt; den Wasseranteil einzelner Lebensmittel kann man aus der Lebensmittelbibliothek nicht ablesen.
Wie wird gezählt?
Das Maß des Leitfadens gilt für den getrunkenen Teil: 8-10 Gläser Wasser und Getränke, achtzig Prozent der Gesamtmenge. Die zwanzig Prozent aus Lebensmitteln bleiben außerhalb dieser Zahl; Gläser zu zählen verfolgt nur den getrunkenen Teil.
Auch der tägliche Getränkeplan des Leitfadens wird mit einem Krugmodell erklärt: Getränke, die täglich getrunken werden sollen, allen voran Wasser, liegen im grünen Bereich, gelegentlich zu trinkende im gelben, und solche, die gar nicht oder nur selten getrunken werden sollten, im roten. Der Plan zeigt täglich insgesamt 2.500-3.000 Milliliter Getränke und zählt auch ungesüßten Tee und Kaffee. Diese Seite legt die vorsichtigere Rechnung des Leitfadens zugrunde: Der getrunkene Anteil liegt bei Frauen bei 1.600, bei Männern bei 2.000 Millilitern, und koffeinhaltige Getränke werden nicht mitgezählt; die beiden Werte gehen innerhalb des Leitfadens auseinander.
Wann wird der Anteil größer?
An Tagen mit viel Gemüse und Obst steigt der Anteil aus Lebensmitteln; ebenso an einem Tisch, an dem es zu jeder Mahlzeit Suppe gibt. Das ist kein Grund, weniger zu trinken, sondern die Gesamtmenge steigt von selbst.
Es gibt auch das Umgekehrte: An einem Tag ohne Gemüse und Suppe schrumpft dieser Anteil, und die Gesamtmenge setzt sich fast nur aus dem zusammen, was getrunken wird.
Bei einer Nieren- oder Herzerkrankung oder einer Erkrankung, die eine Flüssigkeitsbeschränkung erfordert, wird die tägliche Menge gesondert festgelegt und liegt außerhalb dieses Rahmens.
Die Flüssigkeitsanteile, die Suppenmaße und der Getränkeplan auf dieser Seite stammen aus dem Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER 2022, Abschnitte 2.1, 2.2.3, 2.2.7 und 10.2.1, Anhang 2.1.5), die Nährwerte aus der Nationalen Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank TürKomp. Die Werte sind repräsentativ.
Quellen
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Bölüm 2.1, s. 15 abgerufen: 2026-08-22
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Bölüm 2.2.7, s. 30 abgerufen: 2026-08-22
- TÜBER 2022 — Ernährungsleitfaden der Türkei Bölüm 2.2.7.2-2.2.7.3, s. 31 abgerufen: 2026-08-22
- TürKomp — Nationale Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank 08.01.0021 abgerufen: 2026-08-22
- TürKomp — Nationale Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank 08.01.0029 abgerufen: 2026-08-22
- TürKomp — Nationale Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank 01.02.0015 abgerufen: 2026-08-22
Allgemeiner Hinweis. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung und ist keine persönliche Ernährungsberatung. Einen persönlichen Plan erstellt nur ein zugelassener Ernährungsberater; bei Schwangerschaft, chronischer Erkrankung, regelmäßiger Medikamenteneinnahme, Kinderernährung oder einer klinischen Situation ist vor Beginn eines Plans eine ärztliche Kontrolle und eine Kontrolle durch einen Ernährungsberater Pflicht.
Ernährungsberater findenDas könnte dir auch helfen
Weitere Ratgeberseiten nah am selben Thema.
Gibt es so etwas wie Detox-Wasser?
Wasser mit Zitrone, Gurke oder Minze ist eine angenehme Trinkgewohnheit. Es gibt jedoch keine Grundlage dafür, dass die zugegebene Zutat den Körper reinigt.
Wie viel Koffein steckt in einem Energydrink?
Die Menge ändert sich von Produkt zu Produkt und steht auf dem Etikett. Die Grenze des Leitfadens gilt nicht für das Produkt, sondern für die Person: bei Erwachsenen 400 mg am Tag, in der Schwangerschaft 200-300 mg.
Wie viel Zucker steckt in einer Dose Softdrink?
Eine 330-Milliliter-Dose Softdrink enthält etwa 35 Gramm Zucker. Erst wenn man sieht, wo die tägliche Grenze für zugesetzten Zucker liegt, bekommt diese Zahl Bedeutung.
Wie viel Flüssigkeit braucht man in Schwangerschaft und Stillzeit?
In der Referenztabelle des Leitfadens liegt der Flüssigkeitswert für Frauen von 18-50 Jahren bei 2,0 Litern, in der Schwangerschaft bei 2,3 und in der Stillzeit bei 2,7 Litern. In der Stillzeit ist der Anstieg größer.