Ernährungsratgeber

Können Ayran und Kefir Wasser ersetzen?

Beide gehen in die tägliche Flüssigkeitsmenge ein, ersetzen Wasser aber nicht ganz: Sie werden auch von den Portionen der Milchgruppe abgezogen und bringen Energie mit.

Ayran und Kefir zählen zur täglichen Flüssigkeitsmenge, ersetzen Wasser aber nicht ganz. Beide werden zugleich vom Portionsbudget der Milchgruppe abgezogen und bringen Energie mit; einfaches Wasser hat in keinem Buch eine zweite Zeile.

Wie viel Energie bringen sie mit?

Pro 100 Gramm sehen die Einträge so aus: Vollfett-Ayran 37, Yayık Ayranı (im Butterfass geschlagener Ayran) 25, Kefir 58, Kars-Kefir 52 Kalorien.

Zum Vergleich haben beim selben Maß Naturjoghurt 69, pasteurisierte Vollmilch 61 und entrahmte H-Milch 34 Kalorien. Ayran und Kefir liegen also am unteren Ende der Milchgruppe — aber nicht bei null.

Der Unterschied im Portionsmaß vergrößert den Abstand noch: Der Ernährungsleitfaden der Türkei gibt eine Standardportion für Milch und Kefir mit 1 Tasse oder 240 Millilitern an, für Ayran mit 1,5 Tassen oder 1 großen Glas oder 350 Millilitern. Der Leitfaden definiert äquivalente Mengen in der Milchgruppe als "Mengen mit ähnlichem Energiegehalt"; deshalb wird die Ayranportion mit einem größeren Volumen angegeben.

In den Einträgen liegt Ayran deutlich unter Joghurt: Pro 100 Gramm hat Vollfett-Ayran 37 Kalorien und 1,98 Gramm Protein, Vollfettjoghurt 69 Kalorien und 4,53 Gramm Protein. Die Einträge der Lebensmittelbibliothek haben keine Wasserzeile; wie viel vom Ayran Wasser ist, lässt sich hier deshalb nicht als Zahl ablesen.

Was heißt es, in zwei Büchern zugleich gezählt zu werden?

Ein Glas Ayran wird an zwei Stellen zugleich eingetragen: im Flüssigkeitsbuch das gesamte Wasser darin, im Buch der Milchgruppe ein Portionsanteil.

Die praktische Folge: Ist der tägliche Milchgruppenanteil mit Ayran gefüllt, wird die Gruppe überschritten, wenn am selben Tag noch Joghurt und Käse dazukommen. Ayran steht wie ein Getränk auf dem Tisch, wird aber nicht wie eines gezählt.

Einfaches Wasser schafft dieses Problem nie. Das Flüssigkeitsziel mit Wasser zu decken heißt, es zu decken, ohne das Budget der anderen Gruppen überhaupt anzutasten.

Wie sieht es mit dem Salz aus?

Anders als Joghurt bringt Ayran Salz mit; das gehört zur Definition des Produkts. Wie viel, hängt vom Produkt und vom Haushalt ab.

Die Menge können wir auf dieser Seite nicht angeben: In der Lebensmittelbibliothek gibt es überhaupt keine Natriumzeile für Lebensmittel — bei 486 von 486 Lebensmitteln ist sie leer. Der Salzanteil von Ayran lässt sich hier also nicht ablesen.

Ablesen lässt er sich nur auf dem Etikett von fertigem Ayran selbst, und die Zeile, auf die du dort schaust, ist die Zeile "Salz" oder "Natrium", in der Spalte für 100 Milliliter. Bei selbst gemachtem Ayran kennt die Person, die das Salz hineingibt, die Menge ohnehin.

Fällt Kefir an eine andere Stelle?

Beim Nährwert liegen beide im selben Band, aber beim Kefir ist Salz kein zwingender Bestandteil wie in der Definition von Ayran; einfacher Kefir ist ungesalzen.

Der Kefir-Eintrag liegt nah an Trinkmilch: Pro 100 Gramm hat Kefir 58 Kalorien und 3,29 Gramm Protein, pasteurisierte Vollmilch 61 Kalorien und 3,32 Gramm Protein. Die Kohlenhydratzeile liegt beim Kefir bei 3,11, bei Milch bei 5,09 Gramm. Der Eintrag für Kars-Kefir liegt mit 52 Kalorien im selben Band.

Kefirprodukte mit Frucht und Zucker sind ein eigener Posten; diese Einträge gibt es in der Lebensmittelbibliothek nicht, aber die Zuckerzeile auf dem Etikett zeigt den Unterschied zu einfachem Kefir direkt.

Wie solltest du am Tisch denken?

Die praktische Ordnung lautet: einfaches Wasser zum Standardgetränk machen und Ayran und Kefir gesondert als Teil des täglichen Milchgruppenanteils zählen.

Das heißt nicht, Ayran vom Tisch zu verbannen. Im Gegenteil, er ist einer der einfachsten Wege, die Milchgruppe zu decken, und begleitet die Mahlzeit wie Wasser — nur darf man nicht vergessen, dass er in zwei Büchern zugleich steht.

Das gesamte Flüssigkeitsziel mit Ayran und Kefir decken zu wollen, überschreitet die Milchgruppe dagegen deutlich. Wenn der größte Teil der Flüssigkeit aus Wasser kommt, bleiben sowohl die Gruppe als auch die Summe im Rahmen.

Die Werte für Ayran, Kefir, Joghurt und Milch auf dieser Seite stammen aus der Nationalen Lebensmittelzusammensetzungs-Datenbank TürKomp, die Portionsmaße und die Definition der Äquivalenz aus dem Ernährungsleitfaden der Türkei (TÜBER 2022, Abschnitt 10.2.3 und Anhang 2.1.1). Die Werte sind repräsentativ.

Quellen

Allgemeiner Hinweis. Dieser Inhalt soll die allgemeine Ernährungskompetenz unterstützen; er ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Behandlung und ist keine persönliche Ernährungsberatung. Einen persönlichen Plan erstellt nur ein zugelassener Ernährungsberater; bei Schwangerschaft, chronischer Erkrankung, regelmäßiger Medikamenteneinnahme, Kinderernährung oder einer klinischen Situation ist vor Beginn eines Plans eine ärztliche Kontrolle und eine Kontrolle durch einen Ernährungsberater Pflicht.

Ernährungsberater finden